And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Et son frère et sa mère. Bien que Bethuel soit en vie (Genèse 24:15; Genèse 24:50), il joue une partie des plus insignifiantes, ou plutôt est ignoré dans cette transaction; et «s'il était incapable par des années ou par l'imbécillité de gérer ses propres affaires, il est évidemment impossible de le dire; mais quelque chose de ce genre semble être impliqué dans tout ce qui le concerne. Le récit le représente sous un jour totalement différent de la part très active que Laban a pris dans les arrangements matrimoniaux de ses filles »(Blunt's Undesigned Coincidences).

Que la demoiselle reste avec nous quelques jours, au moins dix , [hébreu, yaamiym (H3117) 'ow (H176) `aasowr (H6218)] - certains jours, voire dix; i: e., dix jours, si elle choisit (Gesenius). Cela équivaut à notre phrase, «une semaine ou dix jours».

Continue après la publicité
Continue après la publicité