'Et Laban dit : "Ce tas est un témoin entre moi et vous aujourd'hui." C'est pourquoi son nom s'appelait Galeed et Mizpah (lieu de surveillance), car il a dit : « Yahvé veille (zapah) entre moi et vous quand nous sommes cachés (c'est-à-dire hors de vue) l'un de l'autre.

Laban, en tant que chef de la confédération dont Jacob avait fait partie, joue le rôle principal en déclarant l'importance de ce qui se passe. Le tas est mentionné parce qu'il représente la part de Laban dans l'alliance. C'est leur témoignage à Jacob. Ainsi, on lui donne maintenant un autre nom, 'lieu de veille', car ce n'est pas seulement un témoin de l'alliance mais le lieu à partir duquel Dieu observera pour l'accomplissement de l'alliance. Il se tiendra pour ainsi dire sur cette frontière et garantira l'accomplissement de l'alliance des deux côtés.

« Yahvé veille entre moi et toi. » Laban cite le Dieu de Jacob car c'est Yahvé qui veillera sur Jacob et veillera à l'observance des stipulations qui suivent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité