Genèse 31:47

« Et Laban l'appela Jegarsahadutha (« tas de témoins » en araméen), mais Jacob l'appela Galeed (« tas de témoins » en hébreu). »

C'est un témoignage intéressant du fait que les Araméens parlaient une première forme d'araméen alors que la famille d'Abraham avait adopté une première forme d'hébreu, parallèle au cananéen, comme langue maternelle. Jacob a utilisé l'araméen mais a maintenant recours à l'hébreu comme témoignage du changement qui est en train de se produire. Il n'est plus araméen d'adoption, il est abrahamite de naissance.