Hébreux 12:5,6

'Et vous avez oublié l'exhortation qui vous parle comme aux fils, "Mon fils, ne regarde pas à la légère le châtiment (formation morale, discipline) du Seigneur, Ne t'évanouis pas quand tu es réprimandé par lui, pour qui le Seigneur aime il châtie , et fouette chaque fils qu'il reçoit. '

Il fait remarquer qu'ils ont peut-être négligé ou oublié l'enseignement biblique sur le châtiment et la discipline ferme comme quelque chose par lequel Dieu parle à ses enfants comme à ses fils. Ils ont manifestement, dans leur souci d'échapper à la persécution, oublié les exhortations de l'Écriture qui avaient aidé les héros et héroïnes de la foi du passé à persévérer. Par exemple, qu'ils considèrent Proverbes 3:11 « Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, et ne t'évanouis pas lorsque tu es réprimandé par Lui, pour lequel le Seigneur aime, il châtie et bat tous les fils qu'il reçoit » . C'est presque mot pour mot avec LXX qui exclut simplement le 'Mon'.

L'avertissement ici est de ne pas traiter la discipline et le châtiment de Dieu comme si cela n'avait pas d'importance, ou d'autre part, de laisser cela les affecter trop. Certains l'ignorent, d'autres en sont dévastés. Mais ils doivent plutôt le prendre comme un acte d'amour de leur Père, et en tirer la leçon qu'il veut leur enseigner. Surtout, ils doivent reconnaître que c'est un signe de son amour pour eux, démontrant qu'il se soucie de ce qu'ils sont et de ce qu'ils deviennent. C'est une preuve de sa vraie paternité.