Jérémie 51:20-24

Le War-Club de YHWH ( Jérémie 51:20 ).

L'orateur ici est clairement YHWH. Ce qui est plus difficile à déterminer, c'est l'identité de la « massue de guerre et des armes de guerre » de Dieu. Notez que les pronoms sont au singulier. ("Tu" pas "vous"). Et si Jérémie 51:24 fait partie du passage, ce que la grammaire suggère qu'il doit être, celui en tête est clairement à voir comme un témoin oculaire de ce qui était arrivé à Jérusalem. Il existe plusieurs alternatives possibles :

· Certains suggèrent Babylone elle-même. Babylone est appelée "le marteau de toute la terre" dans Jérémie 50:23 , et cela correspondrait à l'image de Babylone comme "la montagne destructrice" ( Jérémie 51:25 ). Mais Babylone n'est pas décrite comme  le  marteau de YHWH , pas plus qu'une massue de guerre n'est un marteau.

De plus, s'il fait référence à Babylone, le passage ne s'intègre pas facilement dans le contexte, car le contexte est le jugement de Dieu sur Babylone, et on pourrait donc penser qu'il serait brusque d'introduire soudainement Babylone comme la massue de guerre de YHWH. Il faudrait aussi sur cette interprétation exclure Jérémie 51:24 comme partie essentielle du passage.

· D'autres suggèrent qu'il se réfère à Cyrus le Perse qui frapperait toutes les nations, y compris Babylone. Mais c'est oublier la référence intime à ce qui était arrivé à Sion comme étant « à vos yeux ».

· Une autre suggestion est Israël, mais si c'est le cas, beaucoup d'idées sont étrangères à tout ce que nous trouvons ailleurs sur Israël. Nulle part ailleurs nous ne trouvons Israël dépeint comme le conquérant triomphant. Israël n'a pas non plus fait cela à Babylone et aux habitants de Babylone.

· Même d'autres suggèrent Jérémie lui-même. C'est beaucoup plus probable. Il était celui qui a été nommé sur les nations et les royaumes afin de détruire ces nations et ces royaumes par sa parole prophétique ( Jérémie 1:10 ), car par sa prophétie il a accompli l'œuvre de YHWH ( Jérémie 18:7 ).

Il semble donc raisonnable de voir ce qui est alors décrit ici résultant de cette même parole prophétique alors que les nations se sont effondrées devant la parole de YHWH (comme elles l'ont fait dans les chapitres 46-49), une confirmation de son appel. C'est particulièrement vrai si nous voyons Cyrus le Perse comme résultant de la parole prophétique de Jérémie. Vu ainsi, ce qui est décrit peut être considéré comme incluant à la fois l'activité de Babylone et l'activité de Cyrus, le tout en accord avec la parole prophétique de Jérémie.

Mais sa référence uniquement aux fondateurs de Cyrus sur le fait qu'il n'était pas un témoin oculaire de ce qui était arrivé à Sion. Ainsi il semblerait que la meilleure solution soit que Jérémie et sa parole prophétique soient dans l'esprit de Dieu, parole prophétique accomplie, d'abord par Babylone, puis par Cyrus et les rois des Mèdes ( Jérémie 51:11 ; Jérémie 51:27 ).

Jérémie 51:20

"Tu es ma massue de guerre (ou 'masse'),

Et des armes de guerre,

Et avec toi je briserai les nations,

Et avec toi je détruirai des royaumes,

Et avec toi je briserai le cheval et son cavalier,

Et avec toi je briserai le char et celui qui y monte,

Et avec toi je briserai homme et femme,

Et avec toi je briserai le vieil homme et le jeune,

Et avec toi je briserai le jeune homme et la vierge,

Et avec toi je briserai le berger et son troupeau,

Et avec toi je briserai le laboureur et son joug (de bœufs),

Et avec toi je briserai les gouverneurs et les députés,

Et je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée,

Tout le mal qu'ils ont fait à Sion à tes yeux,

La parole de YHWH.

Jérémie est une fois de plus confirmé comme l'instrument de Dieu pour porter le jugement sur les nations, comme il l'était dans Jérémie 1:10 . Ici, il est dépeint non seulement comme la massue de guerre de Dieu, mais aussi comme toutes ses armes de guerre, un puissant arsenal entre les mains de Dieu. Par sa parole prophétique, il doit être le moyen de YHWH d'apporter la destruction sur les nations, comme il a été désigné pour l'être dans Jérémie 1:10 , et comme il a été révélé comme faisant à partir de Jérémie 46:1 .

Maintenant, il doit accomplir la même chose contre Babylone. Par la parole prophétique de Jérémie, Dieu rendra sur Babylone et Babylonie tout le mal qu'ils ont commis contre Sion sous les yeux mêmes de Jérémie. Et c'est la parole prophétique de YHWH.

Notez la description vivante qui met en évidence en détail ce qui doit résulter de l'accomplissement des desseins de Dieu. Ce n'est pas que Dieu a choisi que cela se produise de cette façon. C'était le choix des hommes. Mais c'était la conséquence du fait qu'il avait poussé l'esprit des hommes à agir dans l'histoire. Il couvre la destruction de l'armée, la destruction de civils sans défense, jeunes et vieux, la destruction des fournisseurs essentiels de nourriture et enfin la destruction de ceux qui détiennent l'autorité globale. Tous seraient impliqués dans les conséquences des prophéties de Jérémie. Et maintenant surtout Babylone à cause du mal qu'elle avait fait contre Israël/Juda, en Sion son cœur même.