Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 51:25-29
Préparation à la destruction totale à venir de Babylone ( Jérémie 51:25 ).
Avec la mention de ce qui va arriver à Babylone dans Jérémie 51:24 , l'attention de YHWH se tourne maintenant vers Babylone, la décrivant comme une « montagne destructrice » ou « une montagne de destruction ». Il est intéressant de noter que la même phrase est utilisée dans 2 Rois 23:13 de la montagne sur laquelle Salomon a érigé des temples à de faux dieux au nom de ses femmes, une phrase qui pourrait bien avoir été connue de Jérémie.
Cela ferait alors ressortir que Babylone était considérée comme destructrice, non seulement dans la guerre, mais aussi dans l'influence pernicieuse qu'elle exerçait en forçant sa propre idolâtrie, avec tous ses accompagnements, sur les nations, y compris Israël/Juda (comparer Ésaïe 47:9 ). Il a détruit non seulement le corps mais l'âme. C'était l'ennemi même de Dieu. C'est pourquoi il a dû être anéanti.
Le passage poursuit en décrivant les préparatifs à faire pour l'invasion de Babylone, et sa douleur subséquente.
« Voici, je suis contre toi, ô montagne destructrice,
La parole de YHWH,
Qui détruit toute la terre,
Et je t'étendrai la main,
Et te rouler des rochers,
Et fera de toi une montagne brûlée,
Et ils ne te prendront pas une pierre pour un coin,
Ni une pierre pour les fondations,
Mais tu seras désolé pour toujours,
La parole de YHWH.
La description de Babylone comme une montagne fait référence à sa puissance et à sa puissance comme une montagne gigantesque, elle a englouti les nations, dominant ces nations et les détruisant, à la fois physiquement et religieusement. La référence ultérieure aux fondations peut suggérer qu'elle se considérait également comme fondatrice d'une nouvelle culture, vraisemblablement basée sur ses dieux. Nous pouvons comparer comment dans Daniel 3 Nebucadnetsar cherche à faire adorer toutes les nations son faux dieu.
Mais il est alors remis à sa place par le fait qu'il est clair qu'il n'est pas énorme aux yeux de YHWH. Car Il étendra simplement Sa main et prendra cette grande montagne, et la roulera comme une pierre sur le flanc d'une montagne beaucoup plus grande dont elle n'est qu'une partie, l'informant qu'elle ne deviendra rien d'autre qu'un volcan éteint (tel un volcan éteint connu sous le nom de Koukal est connu en Assyrie occidentale près de la rivière Khabour) dont les pierres ont été rendues inutiles pour quoi que ce soit, ses rêves de gloire s'évanouissant dans les airs alors qu'il devient désolé pour toujours. Rien ne sera plus jamais fondé là-dessus. Tout ce qui est anti-Dieu sera détruit. Et c'est la parole prophétique de YHWH.
Vous mettre en place une norme (ou « signal ») dans le pays,
Sonnez de la trompette parmi les nations,
Préparer (littéralement 'sanctifier') les nations contre elle,
Rassemblez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Ashkenaz,
Nommer un maréchal contre elle,
Fais monter les chevaux comme les jeunes sauterelles hérissées,
Préparez contre elle les nations,
Les rois des Mèdes,
Leurs gouverneurs et tous leurs adjoints,
Et tout le pays de sa domination.
.
Comment Dieu fera descendre Babylone des montagnes est maintenant décrit historiquement. L'ordre est donné à une royauté inconnue liée aux Mèdes de mettre en place le signal et de sonner de la trompette de guerre parmi les nations, les appelant à se joindre à lui dans sa campagne contre Babylone. Ceux-ci incluraient les royaumes médians d'Ararat, Minni et Ashkenaz. Il devait « sanctifier » les nations contre elle, un rappel que les armées se consacraient à leurs dieux.
Ils incluraient « les rois des Mèdes » et tous ceux qui étaient sous son contrôle. Les Perses et les Mèdes étaient étroitement associés. Initialement, les Mèdes étaient les plus puissants et la Perse leur était soumise. Mais Cyrus le Perse, qui avait une mère médiane et était allié aux rois de la Médie, monta en puissance et s'empara progressivement des royaumes de Perse et de Médie, établissant enfin à partir de cette base de pouvoir un immense empire. Il prit les titres de « roi des Mèdes » et de « roi d'Elam ».
Ararat est l'ancien Urartu, mentionné régulièrement dans les inscriptions et situé près du lac de Van dans ce qui est aujourd'hui l'est de la Turquie. Minni est l'ancien Mannai des archives assyriennes, situé au sud-est du lac Urmia. Ashkenaz est lié à l'ancienne Ascanie et aux Ashguzaï, des nomades qui vivaient à l'est du lac Urmia. Beaucoup les identifient comme des Scythes. Ashkenaz et Mannai ont été impliqués ensemble dans une révolte contre l'Assyrie en c. 673 av. J.-C., mais Mannai s'est ensuite rangé du côté des Assyriens contre les Babyloniens en 616 av. Tous devaient être impliqués dans l'invasion de la Babylonie. Ils avaient la réputation d'être de redoutables combattants.
« Nommez un maréchal. » Le mot pour « maréchal » est un mot rare venant du tupsarru akkadien. Cela se produit aussi seulement dans Nahum 3:17 . Là aussi, il est lié aux criquets. Les « jeunes criquets hérissés » étaient les criquets au troisième stade de croissance avant que leurs ailes ne se déploient. De tels criquets se sont déplacés sur le sol en grand nombre (voir les descriptions impressionnantes dans Joël 1:6 ; Joël 2:2 ) détruisant tout sur leur passage. Ainsi, l'idée est de cavaliers en nombre impressionnant qui provoquent une vague de destruction.
« Et la terre tremble et souffre,
Pour les buts de YHWH contre Babylone, tenez-vous debout,
Pour faire du pays de Babylone une désolation,
Sans habitant.
Dans un bref résumé, Jérémie décrit l'effet sur Babylonia. « La terre tremble et souffre. Pour une telle image de la terre tremblante et se tordant de douleur, voir Juges 5:4 ; Nahum 1:5 ; Habacuc 3:6 . Et la raison en est à cause du dessein de YHWH contre Babylone, qui est de la rendre désolée et totalement déserte. Il vient sous le jugement du Tout-Puissant.