« Mais le Seigneur lui répondit et dit : « Hypocrites, chacun de vous n'a-t-il pas, le jour du sabbat, détaché son bœuf ou son âne de l'étable pour l'emmener à l'abreuvoir ? '

La réponse de Jésus ne s'adressait pas au souverain seul. Il s'adressa au groupe d'opposants hérissés. Il a clairement vu qu'il y avait un groupe dont l'attitude démontrait leur soutien aux paroles du souverain, car il s'adresse à eux au pluriel. Il les accuse de dire une chose et d'en faire une autre (comme étant des « hypocrites ») parce que, comme tous le savaient, ils étaient tous prêts à perdre leur bœuf ou leur âne le jour du sabbat pour le conduire à l'abreuvement tant que ce n'était pas le cas. utilisé pour le travail (certains membres des communautés liées à Qumran auraient dit qu'ils avaient eu tort même de faire cela).

Plus tard, il serait stipulé qu'ils pourraient également verser de l'eau dans son abreuvoir, bien qu'ils ne puissent pas eux-mêmes porter un seau à sa bouche, et cela aussi peut-être déjà appliqué. Ainsi, l'assouplissement du sabbat était autorisé pour les animaux domestiques même lorsque leur vie n'était pas en danger.

Continue après la publicité
Continue après la publicité