« Et ils élevèrent la voix en disant : « Jésus, Maître, ayez pitié de nous. » '

Ces hommes ont supplié à haute voix Jésus de leur montrer sa compassion, le reconnaissant comme « Maître » (Epistata - Celui qui se tient au-dessus). Ce titre n'est généralement utilisé que par Luc tel qu'il est prononcé par les disciples de Jésus, et l'idée peut être pour démontrer leur intérêt pour son message. C'est l'un des mots que Luc utilise à la place de Rabbi à cause de ses lecteurs Gentils.

Les hommes qui crient miséricorde à Jésus est un thème des évangiles, car il est le compatissant et le miséricordieux. Comparez Luc 16:24 ; Luc 18:38 ; Matthieu 9:27 ; Matthieu 15:22 ; Marc 10:47 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité