Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Luc 21:23
« Malheur à celles qui sont enceintes et à celles qui allaitent en ces jours-là ! Car il y aura une grande détresse dans le pays et une colère contre ce peuple. »
L'horreur des jours à venir sur la terre et sur Jérusalem est soulignée en termes des plus faibles et des plus vulnérables, celles qui sont enceintes ou qui allaitent. Et pourtant, dans cette application même (car les vieux, les aveugles et les boiteux ne sont pas mentionnés), il y a aussi l'accent sur l'effet que cela aura sur la croissance de la semence de ces personnes. Même les plus innocents seront touchés. Beaucoup naîtront encore ou mourront en bas âge à cause de ce qui s'en vient.
Nous notons que Luc omet la suggestion qu'ils prient pour que leur vol ne soit pas en hiver. Cette suggestion (qui ne disait pas que ce serait en hiver, seulement qu'ils devraient prier pour que ce ne soit pas) était pour aggraver l'horreur. Si ce n'était pas en hiver, ce serait au moins une grâce. Au lieu de cela, il souligne la détresse d'une autre manière. Le discours complet de Jésus, qui inclurait les deux, a dû être encore plus terrifiant.
'Colère.' Ce n'est pas un concept Lucan normal et confirme qu'il nous donne des mots qui lui ont été transmis. Mais ce n'est pas une idée dont il se retire (voir aussi Luc 3:7 ). L'idée est d'un destin imminent à cause de la nature de Dieu en réponse au péché (comparez Marc 3:5 ; Jean 3:36 ; Jean 10 fois dans Romains 9 fois ailleurs dans les lettres de Paul ; deux fois dans Hébreux ; deux fois dans Jacques et six fois dans l'Apocalypse). C'est la conséquence inévitable du péché ( Romains 1:18 ).