Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Psaume 30:4,5
Il appelle tout le peuple à se joindre à lui dans sa gratitude ( Psaume 30:4 ).
Chantez louanges à YHWH, ô vous, ses saints,
Et rends grâce au mémorial de sa sainteté.
Car sa colère n'est qu'un instant,
Sa faveur offre la vie.
Les pleurs peuvent durer la nuit,
Mais la joie vient le matin.
Il est si reconnaissant envers Dieu pour sa délivrance qu'il appelle tous les gens qui sont fidèles à Dieu (Ses saints) à rendre grâce avec lui. Le « mémorial de sa sainteté » pourrait bien être l'Arche qui était considérée comme le trône de YHWH et le lieu de la réconciliation. Mais seulement parce qu'elle était elle-même considérée comme attirant l'attention sur la puissance et la gloire de YHWH. Ou ce peut être le lieu très saint lui-même, qui ne pouvait pas être entré (sauf le jour des expiations) parce que la sainteté de YHWH y était représentée.
Dans les deux cas, cependant, il regardait au-delà vers le ciel des cieux où Dieu trônait en gloire dans sa sainteté ( 1 Rois 8:27 ; Ésaïe 57:15 ).
Le verset Psaume 30:5 a est littéralement : « Pour un moment dans sa colère, la vie en sa faveur », ce qui signifie que son vrai peuple peut « expérimenter sa colère châtiante pendant un moment lorsqu'il a péché, mais qu'à la fin ceux qui sont 'en sa faveur' jouira de la vie'. C'était là un premier fondement pour la future promesse de la vie éternelle.
Et tandis que la nuit peut apporter des pleurs, le matin apportera sans aucun doute de la joie. C'est le lot de tous ceux qui sont vraiment à Lui. Il loue la fidélité continue de Dieu et son souci des siens (comparez Hébreux 12:11 ).