'Salut Tryphaena et Tryphosa, qui travaillent dans le Seigneur.'

Les noms similaires peuvent suggérer que ces dames étaient des jumelles. Les deux noms apparaissent dans les inscriptions romaines. Paul connaissait clairement leurs activités en tant que chrétiens, probablement à travers leur travail parmi les pauvres et les nécessiteux.

'Salut Persis le bien-aimé, qui a beaucoup travaillé dans le Seigneur.'

Le nom Persis signifie « femme persane » et a été trouvé dans des inscriptions romaines. Notez qu'il s'agit de « la bien-aimée » et non de « ma bien-aimée ». Paul a peut-être eu peur d'appeler une femme « ma bien-aimée ». Le contraste avec Romains 16:12 a suggère qu'elle était en quelque sorte exceptionnelle. Elle « travaillait beaucoup » et était « bien-aimée ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité