1 Thesaloniciens 2:1-12

La défense de Paul de son œuvre missionnaire. Paul avait été accusé par ses adversaires d'être un sophiste errant faisant de l'argent avec ses partisans. Il réfute l'accusation et nous donne incidemment une image du missionnaire idéal.

1 Thesaloniciens 2:2 . à Philippes : la référence est à la flagellation et à l'emprisonnement décrits dansActes 16:22 .

1 Thesaloniciens 2:3 . Notre prédication n'était pas le résultat d'une illusion mentale, ni d'un caractère impur, ni avec l'intention de tromper. Chaque phrase fait référence à une accusation qui avait été portée contre Paul.

1 Thesaloniciens 2:4 . plaire aux hommes : l'objet de Paul n'était pas celui du sophiste professionnel, de captiver son auditoire avec une démonstration de rhétorique.

1 Thesaloniciens 2:7 . doux : l'ajout d'une seule lettre au mot grec signifiant doux fait qu'il signifie bébés (cf. mg.). Si la douceur est juste (et le contexte semble le soutenir), le verset nous donne une belle image de Paul en tant qu'apôtre doux prenant soin de ses convertis comme une mère qui allaite chérit ses enfants.

1 Thesaloniciens 2:9 . travailler jour et nuit : Paul répond à l'accusation de convoitise en déclarant qu'il gagnait sa vie ( cf. Actes 18:3 *, 1 Corinthiens 4:12 : 1 Corinthiens 4:12 ; Éphésiens 4:28 : Éphésiens 4:28 , p. 768).

1 Thesaloniciens 2:11 . père : une variante de la métaphore utilisée dans 7, où Paul se décrit comme une mère allaitante.