Ésaïe 21:11

Ésaïe 21:11 f. Oracle sur Édom. Ce n'est probablement pas d'Isaïe. La date et la paternité sont incertaines. Il est mieux considéré comme par l'auteur d'Ésaïe 21:1 . On pourrait objecter à une date exilique que la prophétie, bien que pas spécialement cordiale, ne révèle aucune de la haine amère contre Edom, suscitée par l'empressement des Edomites pour le renversement de Jérusalem.

Mais la prophétie précédente ne montre pas non plus cette haine de Babylone qui s'exprime dans les écrits contemporains, de sorte que l'absence d'une attaque violente contre Édom ne doit pas être surprenante de la part du même auteur à cette date. L'un d'eux d'Edom demande combien de temps il faudra avant que la nuit fastidieuse de leurs ennuis ne soit terminée. La réponse du gardien n'est pas claire. Il les invite à le consulter à nouveau, pensant apparemment qu'il pourrait en apprendre davantage dans une autre vision.

En attendant, il lui dit que le matin vient et aussi la nuit ; apparemment qu'il y aura un répit des ennuis, mais la nuit de la calamité se calmera à nouveau. Les mots peuvent signifier qu'il y aura du bonheur pour certains mais de la détresse pour d'autres, ou qu'il ne sait pas laquelle des forces concurrentes l'emportera.

Ésaïe 21:11 . Dumah : c'est -à- dire le silence, clairement un nom pour Edom, peut-être avec une référence au silence de la désolation. Gardien : pas le même mot que celui d'Ésaïe 21:6 . Là, cela signifiait celui qui regarde de sa tour de guet, ici cela signifie celui qui surveille les choses.