Psaume 127:1-5
1 Cantique des degrés. De Salomon. Si l'Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain.
2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil.
3 Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.
4 Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.
5 Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
CXXVII. A. Ce Ps. est, comme il est maintenant généralement admis, composé de deux Pss indépendants. Dans les Psaumes 127 A, c'est- à- dire dans Psaume 127:1 f. le thème du Psalmiste est la vanité du labeur sans la bénédiction de Yahvé. La maison a été prise pour signifier le Temple : d'où dans le texte reçu, mais pas dans la LXX, le Ps.
est attribué à Salomon. A la fin de Psaume 127:2 rendre, Donc, c'est- à- dire aussi pleinement que les autres obtiennent par leur labeur, il donne à sa bien-aimée dans le sommeil. Mais le texte est presque certainement corrompu.
B. Psaume 127:3 . Fils un cadeau accordé par Yahweh.
Psaume 127:4 . les enfants de la jeunesse, c'est -à- dire engendrés dans la jeunesse vigoureuse des pères, sont un vigoureux garde du corps autour de leur parent. Ils sont comparés à des flèches dans la main et le carquois d'un guerrier. Mais le Ps. indique un temps de paix plutôt que de guerre. Ce n'est pas sur le champ de bataille mais à la porte, où se décident les affaires judiciaires, qu'un homme avec de nombreux fils trouve réparation, corrompu comme l'ont généralement été les cours orientales. Sa progéniture nombreuse l'empêche d'être honteux, c'est-à - dire déçu ( Job 5:4 *).