_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:1 . IL PARCOURUT TOUTES LES VILLES . — Ceci marque UN nouveau départ dans l'œuvre du Christ : jusqu'alors il avait fait de Capharnaüm son quartier général, et ne s'en était pas très éloigné : maintenant il commençait à étendre le champ de son activité. L'heure, cependant, n'... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:4 . UNE PARABOLE. —Le mot "parabole" signifie la présentation d'une chose à côté d'une autre dans le but de les comparer. L'adoption du Christ de ce mode de marques d'enseignement un certain changement de la procédure: Il habille la vérité dans un costume qui _voile_ depuis... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:19 . Luc donne cet incident comme s'étant produit après la parabole du semeur, mais sans aucune indication précise du temps : saint Matthieu et saint Marc le rapportent comme s'étant produit avant que cette parabole ne soit prononcée. Il est probable que ces derniers évangél... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:22 . L'AUTRE CÔTÉ . — Le côté oriental, qui était relativement inhabité. Luc 8:23 . S'ENDORMIT . — Un toucher pathétique, indiquant à quel point il était fatigué des travaux de la journée. EST DESCENDU.-Des coteaux. Les voyageurs récents parlent de ces tempêtes soudaines et... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:26 . PAYS DES GADARÈNES. —Plutôt, « des Gérasènes » (RV). Il ne fait aucun doute que l'endroit mentionné est Kerzha ou Gersa - maintenant une ville en ruine près de la mer en face de Capharnaüm. « Directement au-dessus, il y a une immense montagne dans laquelle se trouvent d... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:40 . RETOURNÉ .- _Ie_ à Capharnaüm. L'A REÇU AVEC JOIE. —Le mot « avec joie » est inséré par les traducteurs, mais il est implicite dans la phrase de l'original : « l'a accueilli » (RV). Luc 8:41 . JAIRUS .-En hébreu, Jair ( Juges 10:3 ). CHEF DE LA SYNAGOGUE. —Les affaires... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:43 . ISSUE DE SANG . — Maladie qui, outre son caractère douloureux et affaiblissant, l'exposait aux restrictions désagréables imposées à ceux qui étaient cérémonieusement impurs. A DÉPENSÉ TOUTE SA VIE, ETC .-St. Mark dit qu'elle «avait souffert de beaucoup de choses de la p... [ Continuer la lecture ]
_NOTES CRITIQUES_ Luc 8:40 . RETOURNÉ .- _Ie_ à Capharnaüm. L'A REÇU AVEC JOIE. —Le mot « avec joie » est inséré par les traducteurs, mais il est implicite dans la phrase de l'original : « l'a accueilli » (RV). Luc 8:41 . JAIRUS .-En hébreu, Jair ( Juges 10:3 ). CHEF DE LA SYNAGOGUE. —Les affaires... [ Continuer la lecture ]