NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:4 . CELUI QUI REÇOIT DES DONS . Zöckler traduit cela par «_ un homme d'impôts_ ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:1_ REPRISE ET DESTRUCTION I. UN ACTE DE BIENVEILLANCE SOUVENT RESSENTI . Lorsqu'un enfant est réprimandé, et au besoin réprimandé, parce qu'il... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:7 . CONSIDÉRE . _Sait_ littéralement. Zöckler et Delitzsch traduisent cette dernière clause, «_ les impies discernent, ou ne comprennent pas, la connaissance_ ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:6_ UN COLLIER ET UNE CHANSON I. LE PÉCHÉ TROMPE LES HOMMES . S... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:8 . APPORTEZ UNE VILLE , etc., littéralement, «_ mettez le feu à une ville_ ». PROVERBES 29:9 . La deuxième clause devrait plutôt être «_ il rage et rit (c'est_ -à-_ dire_ l'idiot),_ et il n'y a pas de repos_ ». _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:8_ L'ENNEMI... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:10 :PROVERBES 29:10 . Delitzsch traduit ce verset : « Les_ hommes de sang haïssent les innocents et les honnêtes ; ils cherchent son âme_ . PROVERBES 29:11 : PROVERBES 29:11 . SON ESPRIT . Plutôt_ sa colère_ . LE GARDE JUSQU'À APRÈS . Plutôt le_ retient, le garde à l... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:13 : PROVERBES 29:13 . LE TROMPEUR . Plutôt «_ l'usurier ». Un homme d'usure n'est qu'une expression plus concrète pour un homme riche, et c'est le terme correspondant_ au chap. Proverbes 22:2 (Zöckler). _PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:12_ UN CANCER MORAL D... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:16_ VICTOIRE NON A LA MAJORITE I. IL N'Y A PAS DE LIEN NÉCESSAIRE ENTRE LES NOMBRES ET LA DROITURE . Les mauvaises herbes poussent plus vite que le blé et sont beaucoup plus abondantes que le grain. Mais le simple fait qu'il y ait plus de mauvaises herbes q... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:18 : PROVERBES 29:18 . VISION . Plutôt «_ Révélation_ ». « Le mot désigne la prédiction prophétique, la révélation de Dieu par ses voyants (1 Samuel 9:9 ) ; la fonction principale de ceux-ci consistait à veiller à l'accomplissement vigoureux de la loi, ou à faire resp... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:19 : PROVERBES 29:19 . NE RÉPONDS PAS . Plutôt «_ il n'y a pas de réponse_ », c'est-à-dire dans l'action, par obéissance. Delitzsch traduit «_ n'y est pas conforme_ » PROVERBES 29:21 : PROVERBES 29:21 . UN FILS , etc. Il existe de nombreuses traductions différentes d... [ Continuer la lecture ]
NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 29:24 : PROVERBES 29:24 . IL ENTEND DES JURONS . Plutôt_ la malédiction_ ,_ c'est_ -à-_ dire_ , selon Zöckler, « la malédiction qui selon la loi (Lévitique 5:1 .) marque un vol comme un délit exigeant une lourde peine. Delitzsch traduit «_ il entend le serment_ », et l'e... [ Continuer la lecture ]
_PRINCIPAUX HOMILÉTIQUES DE Proverbes 29:25_ SÉCURITÉ D'UN COLLIER I. LES HOMMES CRAIGNENT ET ESPÈRENT TROP DE LEURS SEMBLABLES . Cette peur et cet espoir sont des agents très actifs dans ce monde, incitant souvent les hommes à s'abstenir de ce qu'ils savent être juste, et les incitant à faire le... [ Continuer la lecture ]