Ésaïe 42:1-25
1 Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.
2 Il ne criera point, il n'élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
3 Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera la justice selon la vérité.
4 Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
5 Ainsi parle Dieu, l'Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.
6 Moi, l'Éternel, je t'ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,
7 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
8 Je suis l'Éternel, c'est là mon nom; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.
9 Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles; Avant qu'elles arrivent, je vous les prédis.
10 Chantez à l'Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles!
11 Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!
12 Qu'on rende gloire à l'Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges!
13 L'Éternel s'avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.
14 J'ai longtemps gardé le silence, je me suis tu, je me suis contenu; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
15 Je ravagerai montagnes et collines, Et j'en dessécherai toute la verdure; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.
16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine: Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
17 Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte: Vous êtes nos dieux!
18 Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
19 Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j'envoie? Qui est aveugle, comme l'ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l'Éternel?
20 Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n'y as point pris garde; On a ouvert les oreilles, mais on n'a point entendu.
21 L'Éternel a voulu, pour le bonheur d'Israël, Publier une loi grande et magnifique.
22 Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes, Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue!
23 Qui parmi vous prêtera l'oreille à ces choses? Qui voudra s'y rendre attentif et écouter à l'avenir?
24 Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Éternel? Nous avons péché contre lui. Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.
25 Aussi a-t-il versé sur Israël l'ardeur de sa colère Et la violence de la guerre; La guerre l'a embrasé de toutes parts, et il n'a point compris; Elle l'a consumé, et il n'y a point pris garde.
Ésaïe 42:1 . Voici mon serviteur. En Chaldaïque, le Messie ; et ainsi tout le passage est cité de la LXX. Matthieu 12:17 . Toutes les autres applications du mot « serviteur » sont remplacées. Le Christ prit sur lui la forme d'un serviteur, comme le grand ministre du royaume de son Père, royaume qu'il devra livrer à la fin des temps.
Ésaïe 42:4 . Il n'échouera pas tant qu'il n'aura pas établi le jugement sur la terre. La LXX, Il brillera; c'est-à-dire que le Messie poursuivra son œuvre jusqu'à ce qu'il ait rempli la terre de justice ; ou selon saint Matthieu, jusqu'à ce qu'il ait envoyé le jugement à la victoire. C'est très encourageant pour les croyants faibles ; les roseaux tendres pousseront, et le lin fumant s'embrasera.
La LXX utilise les mots îles et gentils comme synonymes. Les îles de Chittim ou de la Grèce, et des nations aussi vastes que le monde, attendront la loi évangélique. Moïse a donné des lois aux Hébreux, Lycurgue aux Lacédémoniens, Solon aux Athéniens, mais le Christ est le législateur du monde.
Ésaïe 42:6 . Moi, le Seigneur, t'ai appelé, mon serviteur, le Saint d'Israël, à déclarer mon alliance, à publier la justice pour les païens et à remplir le monde de la lumière et de la gloire de l'Évangile.
Ésaïe 42:8 . Je suis JÉHOVAH, c'est mon nom. Le Tout-Puissant; le même aujourd'hui que dans les siècles passés et dans les années à venir. Exode 3:14 . Le culte d'une idole est, par conséquent, le dernier des outrages offerts à sa gloire ; une déchéance de la vie et de toutes les faveurs de l'alliance.
Ésaïe 42:9 . Avant qu'ils ne jaillissent, je vous en parle. Voir sur Ésaïe 41:23 .
Ésaïe 42:10 . Chantez un cantique nouveau sur toute la terre, pour la grâce et la gloire du royaume du Messie. JÉHOVAH marchera en héros à la tête des armées, pour accomplir toute la miséricorde promise à son église. Le moment venu, il ne se Ésaïe 42:13 : Ésaïe 42:13 .
Ésaïe 42:15 . je tarirai les mares ; épuisera la puissance de Babylone et de tous les royaumes ennemis. Ici, le prophète jette un regard intermédiaire sur ses compatriotes captifs à Babylone. Ils étaient aveugles, quant à tout espoir futur de délivrance. Ézéchiel 37:11 : Ézéchiel 37:11 .
Ils n'avaient ni idée ni perspective que cela soit effectué par des moyens aussi extraordinaires, notamment l'intervention d'un prince étranger comme Cyrus. Mais le Seigneur omniscient et miséricordieux fit lumière devant eux les ténèbres et les afflictions. Les rois de Médie devinrent leurs protecteurs et pères, et ils revinrent chargés de tous leurs vases d'or et d'argent autrefois sanctifiés.
Ésaïe 42:19 . Qui est aveugle, sinon mon serviteur ? La grâce et la miséricorde manifestées à l'église juive et chrétienne sont si grandes que les ministres sont ici reprochés d'avoir le cœur lent à croire. Les Juifs ont été volés et gâtés par les Chaldéens pour leur incrédulité, comme dans Ésaïe 42:24 ; et finalement par les Romains pour leur rejet incrédule du Christ.
Ésaïe 42:24 . Qui a donné Jacob pour butin. Le Seigneur envoya les Assyriens contre les Hébreux, à cause de leurs idolâtries, leur incrédulité, et le mépris de ses prophètes : Ésaïe 10:5 .
REFLEXIONS.
Le prophète ravi continue toujours à verser de la consolation dans la coupe de Sion ; et c'est la plus grande des consolations, de voir toutes ses affaires entre les mains du Messie, les élus, les oints, les bien-aimés du Père. Le Messie, en qui son âme se complaît ; le Messie, qu'il a soutenu avec toute la plénitude de la Divinité. En poursuivant sa grande œuvre de rédemption, il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas établi le jugement, la justice et la vérité sur la terre.
Mais son royaume n'étant pas de ce monde, il ne viendra pas avec des armées, ni le son de la trompette ; il déploiera graduellement sa gloire dans le caractère d'un serviteur, bien que Seigneur de tous. Prédicateur et prophète, il appellera dans l'humble silence ses grands ambassadeurs de la poussière, les hommes convertis à prêcher la conversion. Il sera doux et tendre, comme un berger sur les faibles du troupeau. Il ne brisera pas le roseau meurtri, ni n'éteindra le lin fumant.
Matthieu 12:20 . Il vaincra ; la vérité combattra l'erreur, l'amour dévorera l'inimitié et la guerre, et la gloire de l'évangile chassera devant ses rayons toutes les ténèbres du monde des gentils.
Il ouvrira les yeux des aveugles pour voir la lumière, et marchera d'une manière nouvelle et vivante. Il ouvrira les oreilles des sourds, pour entendre le son joyeux ; il libérera les prisonniers, et proclamera l'année agréable du Seigneur, et nous rendra notre héritage perdu. Il ne donnera pas sa gloire aux images taillées, mais chassera les choses anciennes. Chante donc, ô Sion, un chant nouveau à ton Dieu ; et que les vents soufflent les marins avec la bonne nouvelle jusqu'aux extrémités de la terre.
Il s'est longtemps tu, tandis que les idoles reçoivent l'hommage dû uniquement à son saint nom, tandis que les infidèles blasphèment et que l'inimitié verse le sang de ses saints. Mais à la longue il pleurera comme une femme en travail, et rendra les montagnes dévastées, et asséchera les flaques d'eau. Ni les murs de Babylone, ni la force de l'idolâtrie vétuste, ni la domination sanglante de Rome, ne seront une défense contre un Dieu en colère. Son soleil brillera à jamais sur Sion, tandis que des nuages de ténèbres et des flammes de feu envelopperont tous ses ennemis.