Recherchez la charité et désirez des _dons_ spirituels , mais plutôt afin de prophétiser. Ver. 1. _Suivez après la charité_] Διωκετε, suivez-le à chaud, comme on dit; le poursuivre et le pratiquer. C'est plus que de désirer ou d'être zélé pour une chose, comme il suit dans les mots suivants, , "Soye... [ Continuer la lecture ]
Car celui qui parle dans un _inconnu_ parle l' langue pas aux hommes, mais à Dieu , car personne ne la comprend _lui_ ; cependant dans l'esprit il dit des mystères. Ver. 2. _Dans une langue inconnue_ ] Ainsi, ceux qui prêchent dans une sorte d'anglais romain, et non dans une langue basse à la capac... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui prophétise parle aux hommes _pour l'_ édification, l'exhortation et la consolation. Ver. 3. _À l'édification, à l'exhortation_ ] Ces trois fins que tout prédicateur doit se proposer : 1. L'édification dans la connaissance et la sainteté. 2. L'exhortation, c'est-à-dire la répréhension... [ Continuer la lecture ]
Celui qui parle une langue _inconnue_ s'édifie; mais celui qui prophétise édifie l'Église. Ver. 4. _Édifie l'Église_ ] C'est pourquoi la prophétie est d'autant plus digne, parce qu'utile. _Prodesse melius quam praeesse._... [ Continuer la lecture ]
Je voudrais que vous parliez tous en langues, mais plutôt que vous prophétisiez : car celui qui prophétise _est_ plus grand que celui qui parle en langues, s'il n'interprète, afin que l'Église reçoive des édifications. Ver. 5. _Je voudrais que vous parliez tous en langues_ ] Gr. "Je le ferai." Il p... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, frères, si je viens à vous en parlant en langues, à quoi vous servirai-je, sinon je vous parlerai soit par révélation, soit par connaissance, soit par prophétie, soit par doctrine ? Ver. 6. _Si je viens à vous, etc. _] Ce que vous ne voudriez pas en moi. Et est-ce _Vénus en Caio_ Vénus... [ Continuer la lecture ]
Et même les choses sans son vivifiant, que ce soit la flûte ou la harpe, si ce n'est qu'elles donnent une distinction dans les sons, comment saura-t-on ce qui est flûté ou harpé ? Ver. 7. _Sauf qu'ils font une distinction_ ] _Unisono nihil auribus molestius. _Les discordes en musique font la meille... [ Continuer la lecture ]
Car si la trompette donne un son incertain, qui se préparera au combat ? Ver. 8. _Car si la trompette_ ] Les comparaisons sont excellentes pour l'illustration, et doivent être extraites de choses familières.... [ Continuer la lecture ]
De même vous, si vous ne prononcez pas par la langue des paroles faciles à comprendre, comment saura-t-on ce qui est dit ? car vous parlerez en l'air. Ver. 9. _Vous parlerez en l'air_ ] Vous perdrez votre travail, et vous pouvez aussi bien garder votre souffle pour refroidir votre bouillon.... [ Continuer la lecture ]
Il y a peut-être tant d'espèces de voix dans le monde, et aucune _n'est_ sans signification. Ver. 10. _Tant de sortes de voix_ ] Soixante-douze langues matérielles, disent-ils.... [ Continuer la lecture ]
Si donc je ne connais pas le sens de la voix, je serai pour celui qui parle un barbare, et celui qui parle _sera_ pour moi un barbare. Ver. 11. _Un barbare_ ] Ainsi les Grecs appelaient toutes les nations qui ne parlaient pas leur langue. On rapporte qu'on ne parle nulle part de nos jours une langu... [ Continuer la lecture ]
De même vous, dans la mesure où vous êtes zélés pour les _dons_ spirituels , cherchez à exceller dans l'édification de l'église. Ver. 12. _À l'édification de l'Église_ ] Les nuages pleins tombent, et les pressoirs débordent, et les arbres aromatiques suent leurs huiles précieuses et souveraines ;... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi celui qui parle dans une langue _inconnue_ prie pour qu'il puisse interpréter. Ver. 13. _Priez qu'il interprète_ ] Le Pape Innocent III n'a jamais prié ainsi ; car il dit que l'Église décréta le service dans une langue inconnue, _Ne sacrosaneta verba vilescerent, de_ peur que les par... [ Continuer la lecture ]
Car si je prie dans une langue _inconnue_ , mon esprit prie, mais mon intelligence est stérile. Ver. 14. _Est infructueux_] En ce qui concerne l'édification des autres. Ce serait une grande grâce, dit Lambert le martyr, si nous pouvions avoir la parole de Dieu diligemment et souvent parlée et chant... [ Continuer la lecture ]
Qu'est-ce que c'est alors? Je prierai avec l'esprit, et je prierai aussi avec l'intelligence : je chanterai avec l'esprit, et je chanterai aussi avec l'intelligence. Ver. 15. _Je prierai avec compréhension._ ] À une prière efficace doivent concourir _intentio et affectus,_ l'intention de l'esprit e... [ Continuer la lecture ]
Sinon, quand tu béniras avec l'esprit, comment celui qui occupe la chambre des ignorants dira-t-il Amen à tes remerciements, puisqu'il ne comprend pas ce que tu dis ? Ver. 16. _Dis Amen_ ] L'apôtre estime que c'est une grande perte. Les pauvres papistes égarés et muselés sont enjoints de ne pas s'a... [ Continuer la lecture ]
Car, en vérité, tu remercies bien, mais l'autre n'est pas édifié. Ver. 17. _Mais l'autre n'est pas édifié_ ] C'est ce que nous devrions tous travailler, à savoir. pour édifier les autres. Synesius parle de certains, qui ayant un trésor de langues et d'autres capacités en eux, se sépareraient aussi... [ Continuer la lecture ]
Je remercie mon Dieu, je parle en langues plus que vous tous : Ver. 18. _Je remercie mon Dieu, &c. _] L'habileté en langues est, comme maintenant, une grande bénédiction. En effet au début quand les hommes commencèrent , à lutter contre Dieu, ils furent contraints λογομαχειν, à babiller dans divers... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, dans l'église, je préférais prononcer cinq mots avec ma compréhension, afin que _par ma voix_ je puisse aussi enseigner aux autres, que dix mille mots dans une langue _inconnue_ . Ver. 19. _Dans une langue inconnue_ ] Un médecin parisien nous dit que bien que l'apôtre voudrait que le serv... [ Continuer la lecture ]
Frères, ne soyez pas des enfants intelligents, mais soyez des enfants dans la méchanceté, mais soyez des hommes intelligents. Ver. 20. _Ne soyez pas des enfants_ ] _Mentibus scilicet, sed moribus, Matthieu 18:3_ . _Voir Trapp sur "_ Mat 18:3 _"_ Dans la malice soyez les enfants] Dans l'innocence e... [ Continuer la lecture ]
Dans la loi il est écrit : Avec des _hommes d'_ autres langues et d'autres lèvres, je parlerai à ce peuple ; et pourtant, pour tout cela, ils ne m'entendront pas, dit le Seigneur. Ver. 21. _Avec des hommes d'autres langues_ ] Dieu menaça les Juifs, que puisqu'ils n'écouteraient pas leurs propres pr... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les langues sont un signe, non pour ceux qui croient, mais pour ceux qui ne croient pas ; mais prophétiser ne _sert_ pas à ceux qui ne croient pas, mais à ceux qui croient. Ver. 22. _Mais pour ceux qui croient_ ] Pour affermir et consoler les croyants; c'est la fin principale de la p... [ Continuer la lecture ]
Si donc toute l'église est réunie en un seul endroit, et que tous parlent en langues, et qu'il y _ait des_ illettrés ou des incroyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ? Ver. 23. _Ne diront-ils pas que vous êtes fou ? _] Et qu'ils n'en disent pas autant si nous hésitons et dissemblons nos opin... [ Continuer la lecture ]
Mais si tous prophétisent, et qu'il en arrive un qui ne croit pas, ou _un_ ignorant, il est convaincu de tous, il est jugé de tous : Ver. 24. _Il est convaincu de tout_ ] Dieu frappe la terre avec le bâton de sa bouche, et du souffle de ses lèvres il tue les méchants, Ésaïe 11:4 . Par sa parole, il... [ Continuer la lecture ]
Et ainsi se manifestent les secrets de son cœur ; et ainsi, tombant sur _sa_ face, il adorera Dieu, et rapportera que Dieu est en vous d'une vérité. Ver. 25. _Les secrets de son cœur_ ] La parole de Dieu est un critique curieux, Hébreux 4:12 ; « un discerneur des pensées », etc. Il trouve et débusq... [ Continuer la lecture ]
Comment cela se passe-t-il alors, frères ? quand vous vous réunissez, chacun de vous a un psaume, a une doctrine, a une langue, a une révélation, a une interprétation. Que tout soit fait pour édifier. Ver. 26. _Que toutes choses, &c. _] Il est édifiant même dans la nomination de psaumes convenables... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un parle dans une langue _inconnue_ , _que ce soit_ par deux, ou tout au plus _par_ trois, et _cela_ naturellement ; et laissez-vous interpréter. Ver. 27. _Ou au plus par trois_ ] De peur que les auditeurs ne se fatiguent. Notre infirmité ne souffrira pas de longue intention, ni du corps... [ Continuer la lecture ]
Mais s'il n'y a pas d'interprète, qu'il se taise dans l'église ; et qu'il parle à lui-même et à Dieu. Ver. 28. _Qu'il garde le silence_ ] Tels que bourrent leurs sermons de grec et de latin sont ici réduits au silence, plus loin qu'ils interprètent la même chose. Si tu peux aider mes auditeurs à av... [ Continuer la lecture ]
Que les prophètes parlent deux ou trois, et que l'autre juge. Ver. 29. _Que l'autre juge_ ] Mais n'est-ce pas un dénigrement envers les prophètes ? certains diront : non, mais un honneur. 1 Thesaloniciens 5:20,21 , après " ne méprisez pas la prophétie ", il ajoute, " essayez toutes choses ".... [ Continuer la lecture ]
Si _quelque chose_ est révélé à un autre qui est assis, que le premier se taise. Ver. 30. _Qui est assis près de_ ] Et est extraordinairement inspiré et qualifié ; un peu autrement que nos passionnés, qui se vantent de leur _lumen propheticum,_ lumière de la prophétie.... [ Continuer la lecture ]
Car vous pouvez tous prophétiser un à un, afin que tous apprennent et que tous soient réconfortés. Ver. 31. _Que tous apprennent_ ] Les plus savants peuvent apprendre quelque chose par les discours d'autres moins savants qu'eux-mêmes. Apollos, un enseignant savant, peut encore être enseigné par un... [ Continuer la lecture ]
Et les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes. Ver. 32. _Sont soumis aux prophètes_ ] Pour être scannés et examinés : ce qu'ils ne devraient pas être, à moins qu'ils ne se relaient pour prophétiser. _Eloquere,_ dit l'un, _ut quid sis videam :_ Parle, afin que je voie ce qu'il y a en toi.... [ Continuer la lecture ]
Car Dieu n'est pas _l'auteur_ de la confusion, mais de la paix, comme dans toutes les églises des saints. Ver. 33. _Pas l'auteur de la confusion_ ] _Nec auteur, nec fautor. _Les esprits inquiets sont du diable, qui fait du bruit et remplit l'Église de confusion par ses agents et émissaires turbulen... [ Continuer la lecture ]
Que vos femmes gardent le silence dans les églises : car il ne leur est pas permis de parler ; mais il _leur est commandé_ d'être soumis à l'obéissance, comme dit aussi la loi. Ver. 34. _Laissez vos femmes, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Rom 16:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et si elles veulent apprendre quelque chose, qu'elles demandent à leurs maris à la maison : car c'est une honte pour les femmes de parler dans l'église. Ver. 35. _Demandez à leurs maris_ ] Qui donc doit habiter avec eux selon la connaissance, 1 Pierre 3:7 , et être des guides virils pour eux sur le... [ Continuer la lecture ]
Quoi? est-ce que la parole de Dieu est sortie de toi ? ou est-ce venu à vous seulement? Ver. 36. _Quoi ? vint le mot, &c. _] Comme s'il devait dire (et il le dit avec quelque mécontentement) : Êtes-vous les premiers ou les seuls chrétiens ? es-tu trop bon pour être réprimandé ? prends garde à ce qu... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un se croit prophète ou spirituel, qu'il reconnaisse que les choses que je vous écris sont les commandements du Seigneur. Ver. 37. _Le commandement_ ] Et donc d'être obéi par les meilleurs d'entre vous. _Aut faciendum, aut patiendum : Aut poenitendum, aut pereundum. _Soit tu le fais, soit... [ Continuer la lecture ]
Mais si quelqu'un est ignorant, qu'il soit ignorant. Ver. 38. _Mais si quelqu'un est ignorant, etc. _] S'il est obstinément ignorant et insupportable ; laissez-le suivre son propre cours. J'ai éclairci la vérité dans les choses maintenant controversées, et là je me repose. Qui est aussi aveugle que... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, frères, aspirez à prophétiser, et défendez de ne pas parler en langues. Ver. 39. _C'est pourquoi, frères_ ] Il ajoute ceci en corollaire, pour éviter les erreurs, comme s'il était un ennemi soit de la prophétie, soit des langues, si sobrement et méthodiquement utilisées. _Arbitror n... [ Continuer la lecture ]
Que tout se fasse décemment et dans l'ordre. Ver. 40. _Que toutes choses, &c. _] Une règle générale de grand moment. Dans les choses à la fois réelles et rituelles, la décence et l'ordre doivent être observés dans les réunions de l'Église. Pour cela, les Colossiens sont grandement félicités, Coloss... [ Continuer la lecture ]