C'est pourquoi celui qui parle dans une langue inconnue prie pour qu'il puisse interpréter.

Ver. 13. Priez qu'il interprète ] Le Pape Innocent III n'a jamais prié ainsi ; car il dit que l'Église décréta le service dans une langue inconnue, Ne sacrosaneta verba vilescerent, de peur que les paroles saintes ne soient sous-estimées. Mais les prières publiques dans une langue inconnue, dit Érasme, doivent être attribuées au changement de temps lui-même en Italie, en France et en Espagne, car là longtemps le latin a été compris de tous. Mais quand ensuite leurs discours ont dégénéré en ces langues communes qu'on utilise maintenant, alors la langue, non du service, mais du peuple, a été modifiée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité