1 Samuel 7:6

Et ils se rassemblèrent à Mitspeh, et puisèrent de l'eau, et la répandirent devant l'Éternel, et jeûnèrent ce jour-là, et dirent là : Nous avons péché contre l'Éternel. Et Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa.

Ver. 6. Et puisa de l'eau, et la versa devant le Seigneur. C'est-à-dire, dit le paraphrase chaldéen, Ils pleurèrent abondamment, comme si leurs cœurs avaient été des sources, et leurs yeux comme les étangs à poissons de Hesbon. Certains pensent qu'ils ont vraiment puisé de l'eau et l'ont versé, en signe qu'ils ont versé leurs âmes à Dieu dans la prière ; a et par cette cérémonie, ils s'excitèrent encore davantage à le faire.

Ils semblaient dire en effet : Nous pourrions souhaiter verser autant de larmes pour nos péchés qu'il y a de gouttes d'eau dans ce seau ; mais parce que nous ne pouvons pas faire cela, voici, nous faisons ce que nous pouvons. Certains pensent que par cette « eau versée », ils ont lavé les cendres qu'ils avaient aspergées sur leurs têtes, en signe de leur véritable repentir. D'autres, qu'ils se reconnaissaient par la présente comme n'étant pas dans un meilleur état que l'eau répandue sur le sol, etc.

a Hyperbolica expressio ingentis lamentationis. - juin