Et recevront la récompense de l'injustice, comme ceux qui considèrent qu'il est agréable de se révolter pendant la journée. Des taches qu'ils sont et des imperfections, se jouant de leurs propres tromperies pendant qu'ils se régalent avec vous ;

Ver. 13. Émeute pendant la journée ] Voir Trapp sur " 1Th 5:7 " Le mot ici rendu émeute, vient d'une racine qui signifie briser, car il n'y a rien qui brise et émascule l'esprit des hommes comme une émeute et se réjouir; le luxe tire les esprits d'un homme et le dissout. (τρυφη, a θρυπτω, frango. ) C'est pourquoi Vénus est appelée λυσιμελης par les anciens, et les prostituées sont appelées cruces, croix, par le jeune homme de Terence. Le prodigue de Salomon ne les trouva pas mieux, Proverbes 5:11 , après avoir payé pour son érudition.

Des taches qu'ils sont ] σπιλοι, des taches de bonté, des ratés de la société chrétienne. Tels sont les jésuites, qui nous disent qu'ils peuvent être quotidiennement avec les femmes les plus belles et pourtant ne pas les convoiter. Tel était ce prêtre débauché, qui persuada de nombreuses servantes et matrones de coucher avec lui sous prétexte de religion ; asserens impietatis et hypocriseos plenam esse fiduciam, qua castitate et pudicitia sua potius quam Christi gratia niterentur, leur disant que leur foi était nulle et contrefaite, par laquelle ils étaient amenés à se reposer davantage sur leur chasteté et leur modestie que sur la grâce et les mérites du Christ.

(Théâtre. Histor. Horndorf.) Je doute fort que nous ayons beaucoup de ces marchands, tels marcidi bibauldi, scélérats a (comme les appelle Math. Paris), maintenant à l'étranger parmi nous, en ces derniers et plus lâches temps.

a Un membre d'une classe irrégulière de serviteurs qui remplissaient les charges les plus basses dans les ménages royaux ou baroniaux, en particulier en France aux XIVe et XVe siècles, et étaient employés à la guerre en tant que troupes irrégulières ; par conséquent, un subalterne ou une personne à charge de faible naissance. Obs. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité