Et après ces choses, j'entendis une grande voix de beaucoup de gens dans le ciel, disant : Alléluia ; Salut, et gloire, et honneur, et puissance, au Seigneur notre Dieu :

Ver. 1. J'ai entendu une grande voix ] En obéissance à cette exhortation, Apocalypse 18:20 , Réjouis-toi pour elle, ciel, etc.

Dire, Alléluia ] c'est-à-dire louez le Seigneur. N'était-il pas un sage qui a donné cette dérivation du mot Al altissimus, le levatus est, lu lugebant apostoli, ia iam resurrexit ? Acutum sain decompositum. Ce mot est utilisé pour la première fois dans l'Ancien Testament, Psaume 104:35 , où la consommation des pécheurs est mentionnée, comme dans le Nouveau Testament ici, où la destruction de l'Antéchrist est prédite. La louange est donc ici donnée à Dieu en langue hébraïque, dit M. Bulkly, parce que les Hébreux ou les Juifs reconnaîtront le Seigneur Jésus avec nous.

Au Seigneur ] Gr. Est au Seigneur, comme Psaume 3:8 . Il est le vrai propriétaire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité