Tu n'apporteras pas le salaire d'une prostituée, ni le prix d'un chien, dans la maison de l'Éternel, ton Dieu, pour quelque vœu que ce soit, car ces deux choses sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

Ver. 18. Ni le prix d'un chien. ] Plutarque nous dit qu'il n'était pas permis à un chien d'entrer dans la tour principale ou le temple d'Athènes, à cause de sa chaleur en vénère et de mauvaise saveur. a Les Hébreux comprennent ce texte littéralement, selon Ésaïe 66:3 . D'autres métaphoriquement, comme Apocalypse 22:15 , soit de cyniques impudents, comme Antisthène, qui ont honte de ne pas commettre d'impureté aux yeux des autres ; c'est pire qu'Absalom.

2Sa 16:22 Ou bien des Sodomites, des bougres, des Meritorii, comme ils les appellent, des hommes qui ont dépouillé toute virilité, et sont devenus des chiens, pires que des chiens. « Suis-je une tête de chien ? » dit Abner à Ishbosheth 2S 3:8 - c'est-à-dire sans vergogne lubrique.

un του δυσωδους. - Plut. Eλληνικ.

Continue après la publicité
Continue après la publicité