Alors je suis revenu, et j'ai considéré toutes les oppressions qui sont faites sous le soleil : et voici les larmes de [ceux qui étaient] opprimés, et ils n'avaient pas de consolateur ; et du côté de leurs oppresseurs [il y avait] le pouvoir; mais ils n'avaient pas de couette. Ver. 1. _Alors je sui... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai loué les morts qui sont déjà morts plus que les vivants qui sont encore vivants. Ver. 2. _C'est pourquoi j'ai loué les morts. _] Parce qu'ils sont hors de portée des malfaiteurs; et s'ils sont morts dans le Seigneur, ils sont "entrés dans la paix, ils se reposent dans leurs lits... [ Continuer la lecture ]
Oui, mieux [est-il] que tous les deux, qui n'ont pas encore été, qui n'ont pas vu la mauvaise œuvre qui se fait sous le soleil. Ver. 3. _Oui, mieux vaut-il qu'eux deux. _] Les païens pouvaient dire : _Optimum non nasci : proximum mori. _La vie est certainement une bénédiction de Dieu, quoique jamai... [ Continuer la lecture ]
Encore une fois, j'ai considéré tout travail, et tout travail juste, que pour cela un homme est envié de son prochain. Ceci [est] aussi vanité et vexation de l'esprit. Ver. 4. _Que pour cela un homme est envié de son prochain. _] Ceci est un autre morceau de vanité de la vie; que, de même que des h... [ Continuer la lecture ]
L'insensé joint ses mains et mange sa propre chair. Ver. 5. _L'insensé joint les mains. _] Une description graphique et vivante d'un paresseux, appelé à juste titre un imbécile (φαυλος), une personne méchante. « Toi _paresseux_ et _mauvais_ serviteur. » Mat 25:26 Dieu ne fait aucune différence entr... [ Continuer la lecture ]
Mieux vaut une poignée [avec] le calme, que les deux mains pleines [avec] le travail et le chagrin de l'esprit. Ver. 6. _Mieux vaut une poignée de tranquillité. _C'est le plaidoyer du paresseux, par lequel il se renforce dans sa méchanceté, et vous ferait croire qu'il n'a pas, _non sine ratione insa... [ Continuer la lecture ]
Puis je suis revenu, et j'ai vu la vanité sous le soleil. Ver. 7. _Puis je suis retourné, et la vanité de la scie, etc..,_ ] Par _exemple,_ un autre extrême de la vanité, visible partout où le soleil est vu. _Dum vitant stulti vitium in contraria groseille :_ Alors qu'ils fuient le sable, les imbéc... [ Continuer la lecture ]
Il y en a un [seul], et [il n'y en a] pas un second ; oui, il n'a ni enfant ni frère : pourtant [il n'y a] pas de fin à tout son travail ; son œil n'est pas non plus satisfait des richesses ; ni [dit-il], Pour qui dois-je travailler, et priver mon âme de bien ? Ceci [est] aussi de la vanité, oui, c'... [ Continuer la lecture ]
_Deux [valent] mieux qu'un ; parce qu'ils ont une bonne récompense pour leur travail._ Ver. 9. _Deux valent mieux qu'un. _] La société amicale est bien au-delà de cette misérable « solitude » du misérable cupide ; Ecc 4:8 il « joint maison à maison et pays à pays, afin de vivre seul au milieu de la... [ Continuer la lecture ]
Car s'ils tombent, l'un relèvera son semblable : mais malheur à lui [qui est] seul lorsqu'il tombera ; car [il n'a] pas un autre pour l'aider à se relever. Ver. 10. _Car s'ils tombent, l'un relèvera son semblable. _] Pourvu qu'ils tiennent ensemble et soient tous les deux d'esprit. Ce qui est plus... [ Continuer la lecture ]
Encore une fois, si deux sont couchés ensemble, alors ils ont de la chaleur : mais comment peut-on avoir chaud [seul] ? Ver. 11. _Encore une fois, si deux sont couchés ensemble, alors ils ont de la chaleur. _] Chaleur de zèle et bonne affection. «Notre cœur n'a-t-il pas _brûlé_ en nous», ont dit ce... [ Continuer la lecture ]
Et si l'un l'emporte contre lui, deux lui résisteront ; et une triple corde ne se rompt pas rapidement. Ver. 12. _Et si quelqu'un l'emporte contre lui, etc. _] _Vis unita fortior. _Dieu ordonna à Gédéon de descendre au camp des Madianites, et s'il craignait d'y aller, alors d'emmener avec lui son s... [ Continuer la lecture ]
Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé, qui ne sera plus réprimandé. Ver. 13. _Mieux vaut un enfant pauvre et sage. _] Tels étaient Joseph, David, Daniel, et ses trois camarades, &c.; apte à apprendre, prêt à recevoir l'instruction, et aussi attentif à la suivre. Et bien le... [ Continuer la lecture ]
Car de la prison il vient pour régner ; tandis que [celui qui] est né dans son royaume devient pauvre. Ver. 14. _Car de la prison il vient régner. _] Comme Valentinien l'empereur; Sultan Mustapha le grand Turc, AD 1622 ; notre Henri IV, qui fut couronné le jour même où, l'année précédente, il avait... [ Continuer la lecture ]
J'ai considéré tous les vivants qui marchent sous le soleil, avec le deuxième enfant qui se lèvera à sa place. Ver. 15. _J'ai considéré tous les vivants, &c. _] Il veut dire la multitude, cette bête à la cervelle superficielle, mais grande et à plusieurs têtes, faisant défection de leur ancien prin... [ Continuer la lecture ]
__ Ecclésiaste 4:16 _[Il n'y a] pas de fin pour tout le peuple, [même] pour tous ceux qui l'ont précédé; ceux qui viendront après ne se réjouiront pas en lui. Assurément, cela aussi [est] la vanité et la vexation de l'esprit._ Ver. 16. _Il n'y a pas de fin de tout le peuple,_ ] par _exemple,_ ils... [ Continuer la lecture ]