Commentaire complet de John Trapp
Ecclésiaste 4:10
Car s'ils tombent, l'un relèvera son semblable : mais malheur à lui [qui est] seul lorsqu'il tombera ; car [il n'a] pas un autre pour l'aider à se relever.
Ver. 10. Car s'ils tombent, l'un relèvera son semblable. ] Pourvu qu'ils tiennent ensemble et soient tous les deux d'esprit. Ce qui est plus fort soutient ce qui est plus faible. Pendant que Latimer et Ridley vivaient, ils ont empêché Cranmer, par des échanges de lettres et autrement, d'entretenir des conseils de révolte. L'évêque Ridley, étant prisonnier dans la Tour, avait la liberté de prouver, par exemple, s'il irait à la messe ou non, ce qu'il fit une fois.
Et M. Bradford, étant là prisonnier, et en ayant entendu parler, écrivit une lettre efficace pour le persuader de la même chose, ce qui ne fit pas grand-chose à M. Ridley, car il se repentit, etc. un évêque Farrar étant également prisonnier du banc du roi, a été travaillé par les papistes à la fin du carême pour recevoir le sacrement à Pâques en une seule sorte, qui, après beaucoup de persuasion, leur a cédé et leur a promis de le faire.
Mais, par la bonne providence de Dieu, le soir de Pâques, le jour avant qu'il n'eût dû le faire, Bradford fut amené à la même prison, où, le Seigneur faisant de lui son instrument, Bradford était le seul moyen que ledit évêque révoqua sa promesse, et ne céderait jamais après être repéré avec ce pitch Papistical. b Le Dr Taylor, pour la même cause, s'est réjoui d'être jamais entré en prison pour y faire la connaissance de cet ange de Dieu, John Bradford : c'est ainsi qu'il l'a appelé, pour le bien qu'il a reçu de lui.
c Un homme peut être un ange pour un autre en ce qui concerne les conseils et le réconfort ; non, un Dieu à un autre, comme Moïse l'était à Aaron. « S'il tombe, il se relèvera », car le Seigneur lui met la main. Psaume 37:24
Mais malheur à celui qui est seul. ] Parce que Satan est plus prêt à attaquer quand personne n'est là pour l'aider. La solitude ne doit donc pas être affectée, car c'est « l'heure de la tentation ».
Car il n'a pas une seconde pour l'aider à se relever. ] Comme Elizabeth Cowper, la martyre, à l'époque de la reine Mary, qui, étant condamnée et sur le bûcher avec Simon Miller, quand le feu l'atteignit, elle recula un peu, criant une fois, Ah ! Lorsque Simon entendit la même chose, il mit sa main derrière lui vers elle, et lui demanda d'être forte et de bonne humeur ; car, « Bonne sœur, dit-il, nous aurons bientôt un joyeux et doux souper.
Ce n'est qu'un clin d'œil, et vous êtes au paradis. Avec ces discours et d'autres similaires, elle, étant renforcée, s'est arrêtée et silencieuse, comme l'une des plus heureuses de terminer ce bon travail. d C'était donc une politique diabolique chez Julien et d'autres persécuteurs païens de bannir les chrétiens dans des pays éloignés les uns des autres, et de les confiner dans des îles et des mines, où ils ne pouvaient pas avoir accès les uns aux autres.
a Actes et lun., fol. 1930.
b Ibid., 1457.
c Ibid.
d Ibid., 1981.