Et [dans] tout endroit où passera le bâton à terre, que l'Éternel posera sur lui, [cela] sera avec des tabrets et des harpes; et dans des batailles d'ébranlement il combattra avec lui.

Ver. 32. Et partout où passera le bâton à terre. ] Virga fundata, seu inflxa; Le bâton ou bâton de Dieu, avec lequel il battra les Assyriens, percera leur chair, et s'y collera, fera de profondes marques, oui, s'enfoncera dans leurs entrailles mêmes, comme le poignard d'Ehud l'a fait dans les entrailles d'Eglon. Et cela doit être fait avec peu de bruit aussi.

Ce sera avec des tabrets et des harpes. ] Quasi per ludum, non tormentis bellicis.

Et dans les batailles de secousses, il combattra avec lui.] Levi quadam velitatione bellica, par escarmouches seulement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité