Ésaïe 30:33

Car Tophet [est] ordonné jadis; oui, pour le roi il est préparé ; il l'a creusé en profondeur et en grand : son tas est du feu et beaucoup de bois ; le souffle de l'Éternel, comme un ruisseau de soufre, l'enflamme.

Ver. 33. Car Tophet est ordonné. ] Héb., Tophteh que certains tirent de Pathah, pour attirer ou séduire, parce que l'enfer attire les clients ; et s'appelle aussi infernus ab inferendo, du grand recours qui est à lui. Mais d'autres tirent le nom de toph, un tambour, parce que ces idolâtres qui sacrifiaient leurs enfants à Moloch ou à Saturne, dans la vallée de Hinnom, battaient des tambours pour étouffer les cris de ces pauvres enfants torturés.

C'est pourquoi il est ici utilisé pour l' enfer, avec cette éternité d'extrémité qu'y endurent les damnés ; et c'est ici que les Assyriens sont menacés, oui, leur roi même, dont la préservation du coup de l'ange n'était qu'une réserve à un pire mal ici et dans l'au-delà. Pour les patentes plus puissants torquebunter, les grands hommes, s'ils ne sont pas bons, seront grandement tourmentés ; et plus ils ont de la graisse de la terre, plus ils sont sûrs de frire en enfer. Ceux-là, par conséquent, avaient besoin d'ajouter une vraie grâce à leurs hauts lieux, sinon ils ne seront qu'un haut gibet pour les amener à plus de disgrâce dans ce monde, et à tourmenter dans l'autre.

De la vieille. ] Héb., Depuis hier. C'est pourquoi certains en déduisent que les tourments de l'enfer sont toujours frais et nouveaux, comme s'ils n'avaient commencé qu'hier ; et "tout sacrifice là-bas est salé de feu," Mar 9:49 c'est-à-dire qu'il brûle, mais ne consume pas; le feu étant de nature brûlante, mais le sel de nature conservatrice.

Il l'a fait profond et grand. ] Assez vaste pour recevoir un monde plein de méchants. Psaume 9:17

Le tas de celui-ci est du feu et beaucoup de bois. ] Le feu de l'enfer n'est pas une chose métaphorique, mais un feu matériel, vrai, propre, réel et corporel. Matthieu 18:9 ; Mat 25:41 Luc 16:23 Car la véhémence de la chaleur, dit Augustin, elle dépasse la nôtre autant que notre feu dépasse le feu peint sur le mur. Ce frère en a trop peu parlé qui a dit qu'on pouvait le sentir brûler à sept milles.

L'Etna, le Vésuve, la Pietra Mala (qui est une montagne dans la partie la plus élevée des Apennins qui brûle perpétuellement), ne s'en approchent pas. Certains papistes grossiers ont imaginé l'Etna comme le lieu du purgatoire. Odilon, abbé de Cluniscum, persuada le pape Jean XIX qu'il y avait vu les âmes tourmentées pleurer : sur quoi ce pape désigna la fête de toutes les âmes.

Le souffle du Seigneur, comme un ruisseau de soufre. ] Ce feu redoutable est donc alimenté par le tempérament le plus tourmentant, des fleuves de soufre, et allumé avec le souffle du Tout-Puissant pendant toute l'éternité. Simile quiddam videmus in thermis, ubi sulphureae scaturigines magno fremitu effervescunt. Nous avons quelque ressemblance avec les bains chauds, etc.