Mais maintenant, ainsi dit l'Éternel qui t'a créé, ô Jacob, et celui qui t'a formé, ô Israël, ne crains pas : car je t'ai racheté, je t'ai appelé par ton nom ; tu [êtes] à moi. Ver. 1. _Mais maintenant, ainsi parle le Seigneur. _] Ici, le prophète console par l'évangile ceux qu'il avait effrayés pa... [ Continuer la lecture ]
Quand tu traverseras les eaux, je [serai] avec toi; et à travers les fleuves, ils ne te déborderont pas; quand tu marches à travers le feu, tu ne seras pas brûlé; la flamme ne s'allumera pas non plus sur toi. Ver. 2. _Quand tu traverses les eaux. _] Le feu et l'eau, disons-nous, n'ont aucune pitié... [ Continuer la lecture ]
Car je suis l'Éternel, ton Dieu, le Saint d'Israël, ton Sauveur. J'ai donné l'Égypte pour ta rançon, l'Éthiopie et Seba pour toi. Ver. 3. _J'ai donné l'Egypte pour ta rançon. _] _Quasi victimam piacularem a Sennacheribo mactandam loco Iudcea,_ en échange de toi; ainsi la Septante le rendit. Cela se... [ Continuer la lecture ]
Ne crains pas : car je [suis] avec toi : je ferai venir ta postérité de l'orient, et je te rassemblerai de l'occident ; Ver. 5. _J'apporterai ta postérité de l'orient. _] De toutes les côtes et quartiers. C'était un type de l'Église dans le Nouveau Testament ; voir Mat 08:11 2 Jean 1:10 : 16 Galate... [ Continuer la lecture ]
Je dirai au nord, Abandonnez ; et au sud, ne recule pas : fais venir mes fils de loin, et mes filles des extrémités de la terre ; Ver. 6. _Je dirai au nord, Abandonnez. _] Je le ferai du bouche à oreille, _Ipse dixit, et facta sunt. _Il a dit lui-même et c'était fait. _une_ Amenez mes fils de loin... [ Continuer la lecture ]
Ésaïe 43:7 [Même] Ésaïe 43:7 est appelé par mon nom: car je l'ai créé pour ma gloire, je l'ai formé; oui, je l'ai fait. Ver. 7. _Même tous ceux qui sont appelés par mon nom,_ ] _c'est-à-dire,_ Mes fils et mes filles, Ésaïe 43:6 2Co 6:18 qui ont chrétien pour nom, et catholique pour nom de famille.... [ Continuer la lecture ]
_Fais sortir les aveugles qui ont des yeux et les sourds qui ont des oreilles._ Ver. 8. _Faites sortir les aveugles. _] Ceux qui étaient aveugles et ignorants, mais qui sont maintenant illuminés. _Et les sourds. _] Tels qui étaient mécontents et rebelles, mais qui sont maintenant dociles et obséqu... [ Continuer la lecture ]
Que toutes les nations s'assemblent et que le peuple s'assemble : qui d'entre eux peut annoncer cela et nous montrer des choses antérieures ? qu'ils présentent leurs témoins, afin qu'ils soient justifiés ; ou qu'ils entendent et disent : [C'est] la vérité. Ver. 9. _Que toutes les nations. _] Voir É... [ Continuer la lecture ]
Vous [êtes] mes témoins, dit l'Éternel, et mon serviteur que j'ai choisi: afin que vous me connaissiez et me croyiez, et compreniez que je [suis] lui: avant moi il n'y a pas eu de Dieu formé, et il n'y en aura pas après moi . Ver. 10. _Vous êtes mes témoins. _] Il prend à témoin de cette grande vér... [ Continuer la lecture ]
Moi, [même] moi, [suis] l'Éternel; et à côté de moi [il n'y a] pas de sauveur. Ver. 11. _Moi, même moi, je suis le Seigneur. _] Ce je redoublé est emphatique et exclusif. _Et à côté de moi, il n'y a pas de Sauveur. _] Ce sont donc de grossiers idolâtres qui ont dressé pour sauveurs les saints défu... [ Continuer la lecture ]
J'ai déclaré, j'ai sauvé, et j'ai montré, alors qu'il n'y avait pas de dieu étranger parmi vous : c'est pourquoi vous êtes mes témoins, dit l'Éternel, que je suis Dieu. Ver. 12. _J'ai montré, quand il n'y avait pas de Dieu étranger parmi vous. _] Voir Deutéronome 32:12 . _Voir Trapp sur "_ Exo 34:1... [ Continuer la lecture ]
Oui, avant le jour [était] je [suis] il; et [il n'y a] personne qui puisse délivrer de ma main : je travaillerai, et qui le laissera ? Ver. 13. _Oui, avant le jour où je suis lui. _] L'"Ancien des jours", oui, l'éternel Le Dieu d'Israël était bien avant qu'Israël n'existe. _Et il n'y a personne qu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel, votre rédempteur, le Saint d'Israël; A cause de toi, j'ai envoyé à Babylone, et j'ai fait descendre tous leurs nobles, et les Chaldéens, dont le cri [est] dans les navires. Ver. 14. _Ainsi parle le Seigneur, votre Rédempteur. _] Pour leur plus grand confort et leur confirmati... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] l'Éternel, ton Saint, le créateur d'Israël, ton Roi. Ver. 15. _Je suis leur Seigneur. _] Plus d'attributs saints de Dieu sont ici entassés pour la même raison, comme dans Ésaïe 43:14 .... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel, qui trace un chemin dans la mer, et un sentier dans les eaux puissantes; Ver. 16. _Qui se fraye un chemin dans la mer. _] Ou, Qui a fait un chemin dans la mer, &c. - _sc.,_ Quand vos pères sont sortis d'Egypte. Pourquoi donc douter de la délivrance ?... [ Continuer la lecture ]
Qui fait sortir le char et le cheval, l'armée et la puissance; ils se coucheront ensemble, ils ne se relèveront pas : ils sont éteints, ils sont éteints comme de l'étoupe. Ver. 17. _Qui fait sortir le char et le cheval. _] Ou, Qui a fait sortir le char et le cheval, l'armée et la puissance, à savoi... [ Continuer la lecture ]
Ne vous souvenez pas des choses anciennes, et ne considérez pas non plus les choses d'autrefois. Ver. 18. _Ne vous souvenez pas des choses précédentes,_ ] _sc.,_ En comparaison de ces choses que je vais maintenant faire pour vous par Cyrus, mais surtout par Christ, qui est ce chemin dans le désert,... [ Continuer la lecture ]
Voici, je vais faire une chose nouvelle; maintenant il jaillira; ne le saurez-vous pas ? Je ferai même un chemin dans le désert, [et] des fleuves dans le désert. Ver. 19. _Ne le saurez-vous pas ? _] Ou, Ne le percevez-vous pas ? Il en parle comme présent et sous les yeux. _Et des rivières dans un... [ Continuer la lecture ]
Les bêtes des champs m'honoreront, les dragons et les hiboux, car je donne des eaux dans le désert, [et] des fleuves dans le désert, pour abreuver mon peuple, mon élu. Ver. 20. _Les bêtes des champs me glorifieront,_ ] -à- _dire,_ dans leur genre , ils doivent. Il en sera de même pour les personnes... [ Continuer la lecture ]
Je me suis formé ce peuple ; ils publieront ma louange. Ver. 21. _Ce peuple que je me suis formé. _] Même les Gentils maintenant ainsi que les Juifs. _Ils manifesteront ma louange. _] Ils « prêcheront (εξαγγειλητε) les vertus ou les louanges de celui qui les a appelés des ténèbres à sa merveilleus... [ Continuer la lecture ]
Mais tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob; mais tu t'es las de moi, ô Israël. Ver. 22. _Mais tu ne m'as pas invoqué, ô Jacob. _] Pendant la captivité, ils ont prié sans but, comme Daniel le reconnaît également : Isa 9:13 « Tout ce mal est venu sur nous, mais nous n'avons pas fait notre prière devant le... [ Continuer la lecture ]
Tu ne m'as pas apporté le petit bétail de tes holocaustes ; tu ne m'as pas non plus honoré de tes sacrifices. Je ne t'ai pas fait servir avec une offrande, Je ne t'ai pas fatigué d'encens. Ver. 23. _Tu ne m'as pas amené, etc. _] Pas moi, mais un dieu de ton propre cadrage, _un_ un comme le ferait p... [ Continuer la lecture ]
Tu ne m'as pas acheté de canne douce avec de l'argent, tu ne m'as pas non plus rempli de la graisse de tes sacrifices; mais tu m'as fait servir avec tes péchés, tu m'as fatigué avec tes iniquités. Ver. 24. _Tu ne m'as pas acheté de canne douce. _] Ou, Calamus, dont voir Plin., lib. xii. casquette.... [ Continuer la lecture ]
Moi, [même] je, [suis] celui qui efface tes transgressions à cause de moi-même, et je ne me souviendrai pas de tes péchés. Ver. 25. _Moi, même moi, je suis lui. _] _Gratuitam misericordiam diligentissime exprimit. _Dieu expose avec diligence sa propre grâce gratuite, et s'en glorifie grandement, mo... [ Continuer la lecture ]
Rappelle-moi : plaidons ensemble : déclare-le, afin que tu sois justifié. Ver. 26. _Rappelle-moi,_ ] _sc.,_ De tes mérites, si tu en as à plaider. Les justiciers sont ici appelés en jugement, parce qu'ils ont méprisé le trône de la grâce.... [ Continuer la lecture ]
Ton premier père a péché, et tes maîtres ont transgressé contre moi. Ver. 27. _Ton premier père. _] Adam, ou Abraham, disent certains. _Et tes professeurs. _] Héb., Tes interprètes, orateurs, ambassadeurs, c'est-à-dire tes prêtres et prophètes.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai profané les princes du sanctuaire, et j'ai livré Jacob à la malédiction, et Israël aux outrages. Ver. 28. _C'est pourquoi j'ai profané les princes du sanctuaire. _] Ou, De sainteté; c'est-à-dire ceux qui, sous prétexte de religion, affectaient une sorte de hiérarchie, de même qu... [ Continuer la lecture ]