Ésaïe 43:24

Tu ne m'as pas acheté de canne douce avec de l'argent, tu ne m'as pas non plus rempli de la graisse de tes sacrifices; mais tu m'as fait servir avec tes péchés, tu m'as fatigué avec tes iniquités.

Ver. 24. Tu ne m'as pas acheté de canne douce. ] Ou, Calamus, dont voir Plin., lib. xii. casquette. 22.

Tu ne m'as pas non plus rempli de graisse. ] Les païens avaient une grossière vanité que leurs dieux se nourrissaient de la vapeur qui montait de leurs gros sacrifices ; et certains Juifs pourraient peut-être soutenir la même chose. Voir Deu 32:38 Psaume 50:13 .

Mais tu m'as fait servir avec tes péchés. ] Avec ton hypocrisie et tes oppressions surtout. Isa 1:11-15 Les soixante-dix le rendent, "Tu t'es tenu devant moi dans tes péchés", comme me brave. Tu as mis ma longue patience à l'épreuve en voyant et en souffrant tes péchés, à ma grande contrariété. Alors Diodate paraphrase.

Et m'a fatigué. ] Exprimit rei indignitatem cum iniquitate coniunctam. Dieu ne les avait pas fatigués, mais ils l'avaient suffisamment fatigué. Certains en font les paroles du Christ à ses compatriotes ingrats,