Bel se prosterne, Nebo se penche, leurs idoles étaient sur les bêtes et sur le bétail : vos voitures étaient lourdement chargées ; [ils sont] un fardeau pour la [bête] fatiguée.

Ver. 1. Bel se prosterne. ] Jupiter Belus (comme Pline a l' appelle), le dieu principal de Babel, est maintenant devenu une proie pour les Perses, et pourrait être pour eux d'une aussi grande valeur que l'image en or massif de Nabuchodonosor dédiée à Dura. Dan 3:1-2 Cette grande image en or certains pensent être la même qui est appelée ici Nebo ou Nabuchodonosor. D'autres pensent qu'il s'agit d' Apollo Deus vaticinus. Tremellius le rend, le Dieu prophétisant ou oraculaire. Jérémie semble l'appeler Merodach. Jr 51:2 Dagon la Septante le rendit, mais pas bien.

Vos voitures étaient lourdement chargées. ] Tam estis dii tombes.

une Lib. vi. casquette. 26.

Continue après la publicité
Continue après la publicité