Esther 10:1

Et le roi Assuérus mit un tribut sur la terre et [sur] les îles de la mer.

Ver. 1. Et le roi Assuérus paya un tribut, etc. ] Un tribut extraordinaire pour maintenir la guerre contre les Grecs, qui, s'unissant, devinrent alors puissants et redoutables. Pour se permettre donc le mieux contre eux, il rassembla de l'argent, le nerf de la guerre, mais perdit les affections de ses sujets, les articulations de la paix. Il est devenu par la présente mal-aimé de toutes sortes, et beaucoup moins roi, en s'efforçant d'être plus qu'il ne l'était.

Et par conséquent, une lettre de son nom est peut-être perdue ici, car les Massorites nous disent que dans les anciennes copies, il est écrit, non pas Assuérus, mais Ahasres, sans Vau (Drus. in loc.). Note de texte en hébreu

Et sur les îles de la mer] La Judée était une île, Ésaïe 20:6 (mais pas de la mer, car elle faisait partie du continent), car media inseparabilis unda séparée des autres pays, et entourée de la puissante protection de Dieu. Elle fut, disent certains, par les moyens de Mardochée exemptée de cette grande taxe. Hérodote dit qu'un pays proche de l'Arabie a été exempté (Hérode.

l. 3). Il veut dire la Judée, dit Junius, bien qu'il ne la nomme pas. C'est peut-être le cas. Et il se peut, dit un interprète, que ceci soit inséré ici, comme étant uniquement destiné à la réimposition du tribut, dont il a été accordé une libération au mariage d' Esther 2:18 , Esther 2:18 , mais il peut également être ajouté, pour montrer comment Dieu a puni les nations pour leur avidité tardive après la vie et les biens du peuple de Dieu.