Maintenant, je dis que l'héritier, tant qu'il est un enfant, ne diffère en rien d'un serviteur, bien qu'il soit le seigneur de tous ;

Ver. 1. Rien ne diffère d'un serviteur. ] En allusion à quoi il est écrit sur les armes du prince, Ich dien, c'est-à-dire je sers. Henri II, roi d'Angleterre, couronna son fils aîné Henri de son vivant ; ce qui fit que son ambition rebuta tout à fait son obéissance. L'ambition roule toujours sans rênes. Ce roi, au couronnement de son fils, renonça au nom de roi pour ce jour-là, et comme serviteur, servit à table ; pour lequel il a été ainsi récompensé, mon père, dit-il, n'est pas déshonoré en s'occupant de moi, car je suis à la fois le fils d'un roi et d'une reine, et lui ne l'est pas non plus. Après cela, il porta les armes contre son père et mourut en rébellion ouverte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité