Galates 4:1

Maintenant je dis que l'héritier, etc. L'Apôtre va plus loin pour prouver que la loi n'était pas contre la promesse, en ce que l'enfant n'est pas déshérité en étant sous des tuteurs : Mais son dessein principal est de montrer que, bien que les Juifs et les Gentils aient été destinés à être les enfants de Dieu, et les héritiers de la promesse par la foi en Christ, pourtant ils ont tous deux été laissés en esclavage, jusqu'à ce que Christ, en temps voulu, soit venu les racheter tous les deux ; et c'est pourquoi c'était folie chez les Galates, rachetés d'un seul esclavage, de revenir en arrière et de se remettre dans un état de servitude, quoique sous un nouveau maître.

Le mot Δουλος signifie proprement, et devrait être rendu, esclave ou serviteur; et à moins qu'il ne soit ainsi traduit, Galates 4:1 ; Galates 4:7 servitude dans Galates 4:3 ; Galates 4:9 sera à peine compris par un lecteur anglais; mais St.

Le sens de Paul sera perdu pour une personne qui, par serviteur, ne comprend personne dans un état de servitude. Bengelius pense que cela doit se rattacher à ce qui précède, et non commencer un nouveau chapitre : — ce que je veux dire, c'est que tant que, etc.