Et toute la terre était d'une seule langue et d'une seule parole. Ver. 1. _Et toute la terre était d'une seule langue. _] L'unité sans vérité, ne vaut pas mieux que la conspiration. Une légion de démons pouvait s'accorder pour entrer dans un seul homme ; et, bien que nombreux, ils parlent et agisse... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, alors qu'ils voyageaient de l'est, qu'ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinar ; et ils y habitaient. Ver. 2. _Au pays de Shinar. _] Qui faisait partie du jardin d'Eden, comme le pensent la plupart des géographes, gras et fécond encore au-dessus de la croyance (Hérodot. lib. i... [ Continuer la lecture ]
Et ils se dirent l'un à l'autre : Allez, faisons des briques et brûlons-les entièrement. Et ils avaient de la brique pour pierre, et de la boue pour mortier. Ver. 3. _Et ils se dirent l'un à l'autre. _] L'un aborda ce conseil, et les autres y consentirent bientôt. Considérons-nous les uns les autre... [ Continuer la lecture ]
Et ils dirent : Allez, bâtissons-nous une ville et une tour, dont le sommet [peut atteindre] jusqu'au ciel ; et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. Ver. 4. _Bâtissons-nous une ville et une tour. _] Cette tour élevait une tête majestueuse à 5164 p... [ Continuer la lecture ]
_Et l'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les enfants des hommes._ Ver. 5. _Et le Seigneur descendit. _] _Non motu locali, sed actu iudiciali_ . _Pour voir la ville, & c. _] Afin que sa sentence, fondée non sur du ouï-dire ou sur des informations incertaines, puisse êtr... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel dit: Voici, le peuple [est] un, et ils ont tous une seule langue; et c'est ce qu'ils commencent à faire : et maintenant rien ne leur sera interdit, ce qu'ils ont imaginé faire. Ver. 6. _Voici que le peuple est un, etc. _] Cet avantage dont ils ont abusé à leur fierté et ambition, qu'il... [ Continuer la lecture ]
Allons, descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils ne s'entendent pas les uns les autres. Ver. 7. _Allez, descendons. _] « Allez vers », disent-ils : « Allez vers », dit-Il. « Bâtissons au ciel », disent-ils : « Descendons et voyons cela », dit-il. « Faisons-nous un nom », disent-ils :... [ Continuer la lecture ]
_L'Éternel les dispersa de là sur toute la terre, et ils s'arrêtèrent pour bâtir la ville._ Ver. 8. _Alors le Seigneur les a dispersés à l'étranger. _] Quel était le mal qu'ils craignaient, et par cette entreprise, cherchaient à empêcher. Mais il n'y a ni conseil, ni pouvoir, ni politique contre le... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi son nom s'appelle Babel ; car l'Éternel y confondit la langue de toute la terre; et de là l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Ver. 9. _Le Seigneur y confondit la langue. _] Une croix douloureuse et un obstacle à l'échange de marchandises entre nation et nation. Ce gr... [ Continuer la lecture ]
Voici les générations de Sem : Sem [avait] cent ans, et engendra Arphaxad deux ans après le déluge : Ver. 10. _Ce sont les générations de Sem. _] À la généalogie de qui Moïse revient ici, afin qu'il puisse revenir à l'histoire d'Abraham, le père des fidèles.... [ Continuer la lecture ]
Et Sem vécut cinq cents ans après avoir engendré Arphaxad, et engendra des fils et des filles. Ver. 11. _Et Sem vécut après sa naissance, etc. _] Il a vu dix générations, et a vécu jusqu'à ce qu'Isaac ait cinquante ans, qui pourrait bien être son élève, ce qui (si Sem était Melchisédek) est d'autan... [ Continuer la lecture ]
Et Arphaxad vécut trente-cinq ans et engendra Salah : Ver. 12. _Et engendra Salah. _] Caïnan, disent les soixante-dix interprètes, mais pas selon la vérité hébraïque. Voir pour cela la note sur _See Trapp sur "_ Luk 3:36 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Eber vécut trente-quatre ans et engendra Peleg : Ver. 16. _Et engendra Peleg. _] Si Peleg était le premier-né de Heber, Buxtorf _un_ doute et conteste ; mais sans juste cause. Mais, _cum errat eruditus, errat errore erudito_ , dit le proverbe arabe. _b_ une thèse. 2 Thèses 75 . _b_ Erpénius. C... [ Continuer la lecture ]
Et Serug vécut trente ans, et engendra Nachor : Ver. 22. _Et engendra Nahor. _] Qui, le premier des patriarches, tomba dans l'idolâtrie, car Laban jura par les dieux de Nachor.... [ Continuer la lecture ]
Et Nahor vécut vingt-neuf ans et engendra Térah : Ver. 24. _Et engendra Térah. _] Qui aussi au début " servait d'autres dieux, au-delà du déluge ". Jos 24:2... [ Continuer la lecture ]
Or voici les générations de Térah : Térah engendra Abram, Nahor et Haran ; et Haran engendra Lot. Ver. 27. _Térah engendra Abram. _] Qui s'il était le premier-né de Terah, est une grande question; mais, étant un homme important, il est d'abord mentionné. (Abram n'était pas le premier-né de Terah. G... [ Continuer la lecture ]
Et Haran mourut avant son père Térah dans le pays de sa nativité, à Ur en Chaldée. Ver. 28. _Et Haran mourut avant son père Térah. _] Les Hébreux disent qu'il mourut martyr, étant brûlé par le feu par ses compatriotes les Chaldéens, parce qu'il ne voulait pas adorer le feu, dont ils avaient fait le... [ Continuer la lecture ]
Et Abram et Nahor prirent des femmes : le nom de la femme d'Abram [était] Saraï ; et le nom de la femme de Nachor, Milca, fille d'Haran, père de Milca et père d'Isca. Ver. 29. _Et le père d'Isca. _] Le paraphrase chaldéen ajoute _Salut Sara_ ;, la même chose est Sarah. Il n'était pas encore formell... [ Continuer la lecture ]
Mais Saraï était stérile ; elle [n'avait] pas d'enfant. Ver. 30. _Mais Saraï était stérile. _] Jusqu'à ce qu'elle ait prié pour un enfant de trente ans, puis elle l'a eu avec abondance de joie. Au début, elle n'a pas cru à la promesse, mais a ri de l'improbabilité et a été vérifiée. Mais quand elle... [ Continuer la lecture ]
Et Térah prit Abram, son fils, et Lot, le fils de Haran, le fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, la femme de son fils Abram ; et ils sortirent avec eux d'Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan; et ils arrivèrent à Haran, et y habitèrent. Ver. 31. _Et Terah prit, &c. _] Étant réprimandé... [ Continuer la lecture ]
_Et les jours de Térah furent de deux cent cinq ans, et Térah mourut à Haran._ Ver. 32. _Térah mourut à Haran. _] Et ainsi est tombé en deçà de la Canaan terrestre, mais pas de la Canaan céleste; à laquelle, il y a un chemin aussi facile et un passage aussi rapide, d'un endroit que d'un autre. Mais... [ Continuer la lecture ]