Alors [son] esprit changera, et il passera, et offensera, [attribuant] cela son pouvoir à son dieu.

Ver. 11. Alors son esprit changera ] Pour le pire, in peius proficiet; son bien et son sang s'élèveront ensemble, comme le dit le proverbe ; il sera gonflé de ses victoires.

Luxuriant animi rebus plerunque secundis. "

L'orgueil entoure les personnes prospères comme une chaîne, Psaume 73:5,6 Job 15:25,27 ; leurs cœurs s'élèvent avec leurs succès, comme un bateau qui monte avec la montée des eaux. Evagrius le note pour une recommandation spéciale de l'empereur Mauricius, que malgré sa grande prospérité, il a conservé son ancienne piété.

Et il passera par-dessus ] Ou transgressera toutes les limites de la modestie. La fierté était autrefois représentée avec trois couronnes sur la tête. Sur le premier était écrit Transcendo, sur le second Non obedio, sur le troisième Perturbo. David appelle les méchants effracores, fauteurs de brèches.

Et offenser, imputer ce pouvoir à son dieu ] Bel, ou Jupiter Belus. C'était une méchanceté avec un témoin ; ainsi transférer la gloire de la victoire due à Dieu seul sur une idole. Lorsque Nebucadnetsar a offensé de cette sorte, Dieu l'a transformé en pâturage jusqu'à ce qu'il ait mieux appris, Daniel 4:37 . Car, soyez les dieux des braves païens, dit l'un ; le vrai Dieu est un Dieu jaloux, et ne partagera pas sa gloire avec un autre, Ésaïe 42:8 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité