Quand Jésus eut prononcé ces paroles, il sortit avec ses disciples par le ruisseau du Cédron, où était un jardin, dans lequel il entra, et ses disciples. Ver. 1. _Au-dessus du ruisseau Cédron_ ] C'était le fossé de la ville, 2 Chroniques 30:14 , et avait son nom de son obscurité ou de sa boue; car... [ Continuer la lecture ]
Et Judas aussi, qui l'avait trahi, connaissait le lieu, car Jésus s'y rendait souvent avec ses disciples. Ver. 2. _Et Judas aussi qui l'a trahi_ ] Aucun danger pour l'Église de Christ par personne comme par les apostats et les faux frères, Galates 2:4 . Julien d'un professeur avancé est devenu un p... [ Continuer la lecture ]
Judas alors, ayant reçu une troupe _d'hommes_ et d'officiers des principaux sacrificateurs et des pharisiens, s'y rendit avec des lanternes, des torches et des armes. Ver. 3. _Judas ayant alors reçu une bande_ ] Ce sont les meilleurs arguments des ennemis, et ceux vers lesquels ils s'enfuient quand... [ Continuer la lecture ]
Jésus donc, sachant tout ce qui devait lui arriver, sortit et leur dit : Qui cherchez-vous ? Ver. 4. _S'en alla et leur dit :_ ] Rencontré son ennemi en face, après qu'il eut prié ; tandis que, jusque-là, il craignait. Voyez le pouvoir de la prière. Ainsi Esther, lorsqu'elle eut jeûné et prié, trou... [ Continuer la lecture ]
Ils lui répondirent, Jésus de Nazareth. Jésus leur dit: Je suis _il_ . Et Judas aussi, qui l'avait livré, se tenait avec eux. Ver. 5. _Jésus de Nazareth Jésus dit : Je le suis_ ] Ils l'appelaient Jésus de Nazareth en guise d'opprobre. Il le prend sur lui et le porte pour une couronne. Et ne devrion... [ Continuer la lecture ]
Dès qu'il leur eut dit : Je suis _lui_ , ils reculèrent et tombèrent à terre. Ver. 6. _Aussitôt qu'il l'avait dit, &c. _] Ici, notre Sauveur laissa échapper un petit rayon de la majesté de sa divinité, et 500 hommes tombèrent devant lui. _Quid autem iudicaturus faciet, qui iudicandus hae fecit ? _d... [ Continuer la lecture ]
Puis il leur demanda de nouveau : Qui cherchez-vous ? Et ils dirent : Jésus de Nazareth. Ver. 7. _Puis il leur demanda de nouveau_ ] Bien _qu'ils_ soient frappés à terre, ils ne s'arrêtent pas : ainsi les Sodomites, frappés d'aveuglement, cherchent la porte à tâtons. Pharaon, dans ces ténèbres palp... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit: Je vous ai dit que je suis _il_ : si donc vous me cherchez, laissez aller leur chemin: Ver. 8. _Laissez-les suivre leur chemin_ ] Cela semble peser sur les Juifs avant qu'il ne se rende leur prisonnier. Comme un bon berger, il s'interpose entre le loup et le troupeau : comme un aigl... [ Continuer la lecture ]
Afin que s'accomplisse la parole qu'il a prononcée : De ceux que tu m'as donnés, je n'en ai perdu aucun. Ver. 9. _Que la parole s'accomplisse, &c. _] Le Christ l'a dit de leurs âmes, il s'applique ici à leurs corps. Dieu a un soin paternel de l'un et de l'autre, et n'imposera pas plus à l'homme ext... [ Continuer la lecture ]
Alors Simon Pierre, ayant une épée, la tira, et frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Le nom du serviteur était Malchus. Ver. 10. _Le serviteur s'appelait Malchus_ ] Un homme occupé à surprendre notre Sauveur. Mais c'était un triste présage (dit un écrivain... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus dit à Pierre : Mets ton épée dans le fourreau : la coupe que mon Père m'a donnée, ne la boirai-je pas ? Ver. 11. _Relève ton épée_ ] Notre Sauveur le contrôle pour son zèle démesuré; où être trop porté, est facile et ordinaire. L'histoire mémorable de William Gardiner, martyr au Portuga... [ Continuer la lecture ]
Alors la bande, le capitaine et les officiers des Juifs prirent Jésus et le lièrent, Ver. 12. Il _prit Jésus et le lia_ ] Cela se fit του λογου ησυχαζοντος, comme Irénée l'a fait, pendant que la divinité se reposait; car il aurait pu se livrer aussi facilement que ses disciples, mais ce sacrifice d... [ Continuer la lecture ]
Et l'emmena d'abord à Annas; car il était le beau-père de Caïphe, qui était le souverain sacrificateur cette même année. Ver. 13. _Et l'emmena d'abord vers Anne_ ] qui ne voulut pas se coucher (même tard) qu'après avoir vu Christ amené lié devant lui, puis cria, probablement, comme Hannibal l'a fai... [ Continuer la lecture ]
Or Caïphe était celui qui conseillait aux Juifs qu'il était opportun qu'un seul homme meure pour le peuple. Ver. 14. _Or Caïphe était-il, etc. _] Ainsi Balaam, l'épouvantail du diable, parla excellemment de l'étoile de Jacob. _Voir Trapp sur "_ Jn 11:51 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jn 11:52 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Simon Pierre suivit Jésus, _ainsi_ qu'un autre disciple : ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et entra avec Jésus dans le palais du souverain sacrificateur. Ver. 15. _Ce disciple était connu du grand prêtre_ . est venu furtivement pour voir ce qu'il adviendrait de son maître). Du... [ Continuer la lecture ]
Mais Peter se tenait à la porte sans. Alors sortit cette autre disciple, qui était connue du souverain sacrificateur, et parla à celle qui gardait la porte, et fit entrer Pierre. Ver. 16. _Mais Pierre se tenait à la porte_ ] Mieux vaut l'avoir tenu plus loin. Celui qui ne tombera pas dans le fossé,... [ Continuer la lecture ]
Alors dit la demoiselle qui gardait la porte de Pierre : N'es-tu pas aussi _un_ des disciples de cet homme ? Il dit, je ne le suis pas. Ver. 17. _Il dit, je ne suis pas_ ] La fausse dissimulation est un vrai déni. Une fille idiote est trop dure pour ce gros dur à cuire, qui était toujours _Melius a... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs et les officiers se tenaient là, qui avaient fait un feu de braises; car il faisait froid ; et ils se réchauffèrent ; et Pierre se tint avec eux, et se réchauffa. Ver. 18. _Et s'est réchauffé_ ] Mais tandis qu'il se réchauffait à l'extérieur, il se refroidissait à l'intérieur. La... [ Continuer la lecture ]
Le souverain sacrificateur interrogea alors Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. Ver. 19. _Demanda Jésus à ses disciples_ ] L'interrogea d'abord dans le tribunal spirituel, comme hérétique; comme plus tard au tribunal temporel, pour un séditieux. Ainsi, les papistes ont condamné les prêtres... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui répondit, je parlais ouvertement au monde ; J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où les Juifs ont toujours recours ; et en secret je n'ai rien dit. Ver. 20. _J'ai parlé ouvertement au monde_ ] La vérité est audacieuse et nue ; quand l'hérésie se cache et déteste la... [ Continuer la lecture ]
Pourquoi me demandes-tu ? demandez à ceux qui m'ont entendu ce que je leur ai dit : voici, ils savent ce que j'ai dit. Ver. 21. _Pourquoi me demandes-tu ? _] Nous devons toujours être prêts à donner une réponse à ceux qui nous demandent la raison de notre espérance, afin qu'ils le fassent pour appr... [ Continuer la lecture ]
Et quand il eut ainsi parlé, un des officiers qui se tenait près de lui frappa Jésus de la paume de sa main, en disant : Réponds-tu ainsi au souverain sacrificateur ? Ver. 22. _L'un des officiers_ ] Parce que notre Sauveur n'a pas donné au grand prêtre ses titres habituels, mais a traité librement... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui répondit : Si j'ai dit du mal, rends témoignage du mal ; mais si c'est bien, pourquoi me frappes-tu ? Ver. 23. _Si j'ai dit du mal_ ] Christ supporte l'insolence de l'officier, mais s'abstient de ne pas innocenter sa propre innocence. Nous devons, une fois aspergés, travailler comme la lu... [ Continuer la lecture ]
Or, Anne l'avait envoyé lié à Caïphe, le souverain sacrificateur. Ver. 24. _Lié à Caïphe le souverain sacrificateur_ ] Qui aurait dû rendre une meilleure justice à notre Sauveur que de le laisser, lié et non condamné, être violemment battu devant sa face. Mais les temps étaient alors sans loi et li... [ Continuer la lecture ]
Et Simon Pierre se leva et se réchauffa. Ils lui dirent donc : N'es-tu pas aussi _un_ de ses disciples ? Il a nié _qu'il_ , et dit, je ne suis pas. Ver. 25. _Il l'a nié, et a dit, je ne suis pas_ ] Prenez garde à cet exemple, _Patres nos instruunt tum docentes, tum labentes,_ dit Augustin. Vois-tu... [ Continuer la lecture ]
L'un des serviteurs du souverain sacrificateur, étant _son_ parent à qui Pierre a coupé l'oreille, dit : Ne t'ai-je pas vu dans le jardin avec lui ? Ver. 26. _Dont Pierre a coupé l'oreille_ ] Une grande miséricorde c'était que Pierre n'avait pas été alors coupé en cent morceaux, par les soldats voy... [ Continuer la lecture ]
Peter a alors démenti à nouveau : et immédiatement le coq fait l'équipage. Ver. 27. _Pierre nia à nouveau_ ] Celui qui est tombé d'un tour de l'échelle de l'enfer, ne sait pas où il doit s'arrêter ou rester, jusqu'à ce qu'il atteigne le bas. Le péché est d'une nature envahissante, d'abord modeste e... [ Continuer la lecture ]
Alors ils conduisirent Jésus de Caïphe à la salle du jugement : et il était tôt ; et eux-mêmes n'entrèrent pas dans la salle du jugement, de peur qu'ils ne fussent souillés; mais qu'ils puissent manger la Pâque. Ver. 28. _De peur qu'ils ne soient souillés_ ] Hypocrisie putride ! ils se tiennent sur... [ Continuer la lecture ]
Pilate sortit alors vers eux et leur dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? Ver. 29. _Pilate sortit alors vers eux_ ] C'était beaucoup qu'il les satisferait jusqu'à présent dans leur « Tenez-vous plus loin, car je suis plus saint que toi ; » qu'il céderait à leur superstition, qu'il... [ Continuer la lecture ]
Ils répondirent et lui dirent : S'il n'était pas un malfaiteur, nous ne te l'aurions pas livré. Ver. 30. _S'il n'était pas un malfaiteur_ ] Pourquoi ? quel mal leur avait-il fait ? Ne leur aurait-il pas dit, comme Thémistocle à ses Athéniens : Êtes-vous las de recevoir tant de bienfaits par un seul... [ Continuer la lecture ]
Alors Pilate leur dit : Prenez-le, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent donc : Il ne nous est pas permis de faire mourir quelqu'un : Ver. 31. _Cela ne nous est pas permis_ ] C'est-à-dire ce jour-là ou un autre jour semblable, un jour saint ou une veille de jour saint. Car autrement... [ Continuer la lecture ]
Que la parole de Jésus puisse être accomplie, qu'il a prononcée, signifiant de quelle mort il devrait mourir. Ver. 32. _Signifiant de quelle mort il devait mourir_ ] Cela montre que les Juifs avaient le pouvoir de mettre à mort, mais par une providence il fut amené à Pilate, afin qu'à la manière de... [ Continuer la lecture ]
Pilate entra de nouveau dans la salle du jugement, appela Jésus et lui dit : Es-tu le roi des Juifs ? Ver. 33. _Entré de nouveau dans la salle du jugement_ ] Car au dehors, parmi le peuple, il n'y avait que des clameurs et de la confusion; un peu comme ce _regnum Cyclopum, ubi_ ουδεις ουδεν ουδενος... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui répondit : Dis-tu cette chose de toi-même, ou d'autres te l'ont-ils dit de moi ? Ver. 34. _Dis-tu ceci de toi-même_ ] Comme qui devrait dire : Si tu fais cela de toi-même, pour quelle raison tu devrais être à la fois juge et témoin ? si d'autres l'ont fait, pourquoi mes accusateurs ne son... [ Continuer la lecture ]
Pilate répondit : Suis-je juif ? Ta propre nation et les principaux sacrificateurs t'ont livré à moi : qu'as-tu fait ? Ver. 35. _Suis-je juif ? _] C'est ce qu'il demande avec mépris pour cette nation; haineux parmi les païens pour leur différence avec eux dans la religion. L'empereur Gaius les chas... [ Continuer la lecture ]
Jésus répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, alors mes serviteurs combattraient pour que je ne sois pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n'est pas d'ici. Ver. 36. _Mon royaume n'est pas de ce monde_ ] Le Christ ne pouvait être reçu comme un Die... [ Continuer la lecture ]
Pilate lui dit donc : Es-tu donc roi ? Jésus répondit : Tu dis que je suis roi. C'est dans ce but que je suis né, et c'est pour cette raison que je suis venu au monde, afin de témoigner de la vérité. Quiconque est de la vérité entend ma voix. Ver. 37. Pour _que je rende témoignage de la vérité_ ] N... [ Continuer la lecture ]
Pilate lui dit : Qu'est-ce que la vérité ? Et quand il eut dit cela, il sortit de nouveau vers les Juifs, et leur dit : Je ne trouve en lui aucune faute _du tout_ . Ver. 38. _Qu'est-ce que la vérité ? _] D'une manière méprisante et profane. En effet, les esprits profanes ne peuvent entendre les par... [ Continuer la lecture ]
Mais vous avez l'habitude que je vous en libère un à la Pâque : voulez-vous donc que je vous libère le roi des Juifs ? Ver. 39. _Mais vous avez une coutume_ ] C'était _une coutume_ malhonnête et impie, Proverbes 17:15 , quel qu'en soit le fondement. _In ista consuetudine turpe et crassum fuit vitiu... [ Continuer la lecture ]
Alors ils crièrent tous de nouveau, disant : Non pas cet homme, mais Barabbas. Or Barabbas était un voleur. Ver. 40. _Or Barabbas était un voleur_ ] Et un meurtrier aussi, Actes 3:14 , pourtant préféré à Christ, qui fut aussi crucifié au milieu de deux voleurs, comme le pire des trois. Ainsi, il éta... [ Continuer la lecture ]