Le péché de Juda [est] écrit avec une plume de fer, [et] avec la pointe d'un diamant : [il est] gravé sur la table de leur cœur, et sur les cornes de vos autels ; Ver. 1. _Le péché de Juda est écrit avec une plume de fer. _] Les quatre premiers versets de ce chapitre sont omis par la Septante. Jérô... [ Continuer la lecture ]
Tandis que leurs enfants se souviennent de leurs autels et de leurs bosquets près des arbres verts sur les hautes collines. Ver. 2. _Pendant que leurs enfants se souviennent de leurs autels. _] Ou, Comme ils se souviennent de leurs enfants, ainsi ils se souviennent de leurs autels et de leurs bosqu... [ Continuer la lecture ]
O ma montagne dans les champs, je donnerai ta substance [et] tous tes trésors au butin, [et] tes hauts lieux pour le péché, dans toutes tes frontières. Ver. 3. _ma montagne dans le champ. _] Ou, ô ma montagne et mon champ, _c'est-à-dire_ ô vous, montagnards et chasseurs. _Montani fere asperi sunt e... [ Continuer la lecture ]
Et toi, toi-même, tu abandonneras l'héritage que je t'ai donné ; et je te ferai servir tes ennemis dans le pays que tu ne connais pas; car dans ma colère, vous avez allumé un feu, [qui] brûlera pour toujours. Ver. 4. _Et toi, toi-même, tu cesseras. _] Ou _interromps_ , _scil.,_ le labour de ta terr... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel; Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme, et fait de la chair son bras, et dont le coeur s'éloigne de l'Éternel. Ver. 5. _Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme. _] _Disserit hic de summo bono, et de summo malo,_ dit-on. Ici, le prophète parle du principal bien et d... [ Continuer la lecture ]
Car il sera comme la bruyère dans le désert, et ne verra pas quand le bien viendra ; mais habitera les lieux desséchés dans le désert, [dans] une terre salée et non habitée. Ver. 6. _Car il sera comme la bruyère. _] Myrice sauvage, qui ne porte ni fruit ni semence, et n'est bonne qu'à brûler ou à f... [ Continuer la lecture ]
Béni [est] l'homme qui se confie en l'Éternel, et dont l'espérance est l'Éternel. Ver. 7. _Heureux l'homme qui se confie dans le Seigneur. _] Voir Jr 17:5 Psaume 25:12 ; Psaume 32:10 ; Psaume 34:8 ; Psaume 84:12 ; Psaume 125:1 ; Psaume 146:5 , où David. ayant fait une mise en garde contre la confia... [ Continuer la lecture ]
Car il sera comme un arbre planté près des eaux, et [qui] étendra ses racines près du fleuve, et ne verra pas quand la chaleur viendra, mais sa feuille sera verte; et ne sera pas prudent dans l'année de sécheresse, et ne cessera de porter du fruit. Ver. 8. _Car il sera comme un arbre planté. _] Il... [ Continuer la lecture ]
Le cœur [est] trompeur par-dessus toutes [les choses], et désespérément méchant : qui peut le savoir ? Ver. 9. _Le cœur de l'homme est trompeur par dessus tout. _] La vulgarité et la perversité du cœur de l'homme, plein de prostitution et de confiance des créatures, trompant et étant trompé, est ic... [ Continuer la lecture ]
Moi, l'Éternel, je sonde le cœur, j'éprouve les rênes, pour rendre à chacun selon ses voies, [et] selon le fruit de ses actions. Ver. 10. _Moi, le Seigneur, sonde le cœur. _] Qu'elle ne soit jamais aussi pleine d'équipes et d'allers-retours, je ne peux pas m'y tromper. L'horloger doit connaître cha... [ Continuer la lecture ]
Jérémie 17:11 [Comme] la perdrix est assise [sur des œufs], et ne les fait pas éclore; [ainsi] celui qui obtient des richesses, et non de droit, les laissera au milieu de ses jours, et à sa fin il sera un insensé. Ver. 11. _Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les fait pas éclore. _] Parc... [ Continuer la lecture ]
Un trône élevé et glorieux depuis le commencement [est] le lieu de notre sanctuaire. Ver. 12. _Un trône élevé et glorieux depuis le début. _] Par conséquent, il est préférable de « faire confiance à Dieu en tout temps, peuple, et d'épancher votre cœur devant lui », car « Dieu est un refuge pour nou... [ Continuer la lecture ]
Éternel, l'espérance d'Israël, tous ceux qui t'abandonnent auront honte, [et] ceux qui s'éloignent de moi seront écrits sur la terre, parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, la source d'eaux vives. Ver. 13. _Sera écrit dans la terre,_ ] _c'est-à-dire, _ _Aeterna motre damnabuntur; _ils seront jetés e... [ Continuer la lecture ]
Guéris-moi, ô Éternel, et je serai guéri; sauve-moi, et je serai sauvé, car tu es ma louange. Ver. 14. _Guéris-moi, Seigneur, et je serai guéri. _] À savoir, de ce _cordolium_ chagrin sincère que mes compatriotes malveillants me causent. Le prophète était même malade au fond de leurs indignes usage... [ Continuer la lecture ]
Voici, ils me disent : Où est la parole de l'Éternel ? laissez-le venir maintenant. Ver. 15. _Voici, me disent-ils. _] Héb., Ils me disent; c'est leur _dictée_ quotidienne _,_ ou raillerie. _Où est la parole du Seigneur ? _] Par quoi tu nous menace si souvent de désolation. _a_ Ainsi les profanes... [ Continuer la lecture ]
_Quant à moi, je ne me suis pas hâté d'être pasteur pour te suivre : je n'ai pas désiré non plus le jour triste ; tu le sais : ce qui est sorti de mes lèvres était [juste] devant toi._ Ver. 16. _Je ne me suis pas hâté d'être pasteur avant toi. _] Je n'ai ni pris témérairement l'œuvre du ministère,... [ Continuer la lecture ]
Ne me fais pas peur : tu es mon espérance au jour du mal. Ver. 17. _Ne me fais pas peur. _] Laisse-moi avoir un beau temps au-dessus de moi, quel qu'il soit sous les pieds. Si nous avons la paix avec Dieu, malgré les problèmes dans le monde, nous ne pouvons subir aucun mal. Si les vapeurs ne pénètr... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils soient confondus qui me persécutent, mais que je ne sois pas confondu: qu'ils soient consternés, mais que je ne sois pas consterné: faites venir sur eux le jour du mal, et détruisez-les avec une double destruction. Ver. 18. _Qu'ils soient confondus. _] Une lourde imprécation. Que les persécu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi m'a dit l'Éternel; Allez et tenez-vous à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent et sortent les rois de Juda, et à toutes les portes de Jérusalem ; Ver. 19. _Allez vous tenir à la porte des enfants. _] La porte des moutons, disent certains, dont voir Néhémie 3:1 ; Néhémie 3:32 ;... [ Continuer la lecture ]
Et dites-leur : Écoutez la parole de l'Éternel, rois de Juda, de tout Juda et de tous les habitants de Jérusalem, qui entrez par ces portes : Ver. 20. _Vous, rois de Juda. _] Les magistrats, étant seigneurs gardiens des deux tables de la loi, devraient veiller soigneusement à ce que les deux soient... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel; Prenez garde à vous-mêmes, et ne portez aucun fardeau le jour du sabbat, et ne le faites pas entrer par les portes de Jérusalem ; Ver. 21. _Prenez garde à vous-mêmes. _] Ne brisez pas le sabbat, afin que vous ne tombiez pas sous la colère féroce de Dieu, qui l'a payé chez lui... [ Continuer la lecture ]
Ne sortez pas un fardeau de vos maisons le jour du sabbat, et ne faites aucun travail, mais sanctifiez le jour du sabbat, comme je l'ai commandé à vos pères. Ver. 22. _Ni l'un ni l'autre ne porte un fardeau. _] Que le sabbat du Seigneur, ce jour sanctifié de son repos, ne soit pas si honteusement t... [ Continuer la lecture ]
Mais ils n'obéirent pas, n'inclinèrent pas l'oreille, mais se raidirent le cou, afin de ne pas entendre, ni recevoir d'instruction. Ver. 23. _Mais ils n'ont pas obéi. _] Voir Jérémie 7:24 ; Jérémie 7:26 .... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, si vous m'écoutez diligemment, dit l'Éternel, de ne faire entrer à charge aucun fardeau par les portes de cette ville le jour du sabbat, mais de sanctifier le jour du sabbat, de n'y faire aucun travail; Ver. 24. _Mais sanctifiez le jour du sabbat,_ ] _sc.,_ En consacrant le temps sa... [ Continuer la lecture ]
Alors entreront aux portes de cette ville des rois et des princes assis sur le trône de David, montés sur des chars et sur des chevaux, eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem ; et cette ville restera pendant déjà. Ver. 25. _Alors entrera. _] Alors tout ira bien pour... [ Continuer la lecture ]
Et ils viendront des villes de Juda, et des environs de Jérusalem, et du pays de Benjamin, et de la plaine, et des montagnes, et du sud, apportant des holocaustes, et des sacrifices, et des offrandes de viande, et de l'encens, et des sacrifices de louanges à la maison de l'Éternel. Ver. 26. _Et ils... [ Continuer la lecture ]
Mais si vous ne m'écoutez pas pour sanctifier le jour du sabbat et ne pas porter de fardeau, même en entrant par les portes de Jérusalem le jour du sabbat ; alors j'allumerai un feu dans ses portes, et il dévorera les palais de Jérusalem, et il ne s'éteindra pas. Ver. 27. _Alors j'allumerai un feu.... [ Continuer la lecture ]