Jérémie 30:17

Car je te rétablirai la santé, et je te guérirai de tes blessures, dit l'Éternel; parce qu'ils t'ont appelé un paria, [en disant], Ceci [est] Sion, que personne ne cherche.

Ver. 17. Car je rétablirai la santé. ] Cela va mieux avec l'Église quand pire avec ses ennemis. Il en fera tellement plus lorsque tous les ennemis de Christ deviendront son marchepied.

Parce qu'ils t'ont appelé un paria. ] Concluant ainsi de tes afflictions. La nation juive, dit Cicéron, un spectacle comment Dieu les considère, qui ont été si souvent subjugué, par le Chaldéens, Grecs, Romains, etc.. Ce n'était qu'un mince argument, seul Dieu est poussé par l'insolence et les insultes de l'ennemi à regarder avec miséricorde plutôt sur son pauvre peuple méprisé et méprisé.

Disant : C'est Sion, que personne ne cherche. ] Illusio ex allusione, c'était une moquerie en jouant sur son nom, b comme si Sion signifiait un endroit sec ou désert , et donc pas grand-chose à désirer. Strabon en dit autant de la Judée ; et le mont Sion à ce jour, nihil habet eximium, nihil expetendum, n'a pas grand désir en lui. Mais il est certain que la Judée était autrefois une terre où coulent le lait et le miel, et le mont Sion n'était pas une petite demande. Cependant, personne ne doit, par ses railleries amères, ajouter de l'affliction aux affligés, mais plutôt pleurer avec ceux qui pleurent ; "être pitoyable, être courtois." 1Pi 3:8

a Quam cara diis esset, docuit, quod est victa, quod elocata, quod servata. - Cic, pro Flacco.

b Per ludibrium et blasphemam contumeliam.