Des [choses] mortes se forment sous les eaux, et leurs habitants.

Ver. 5. Des choses mortes se forment sous les eaux ] Ici, la langue de Job, comme une cloche d'argent, commence à sonner les grandes choses de Dieu bien mieux que Bildad ne l'avait fait, en commençant par le fond et en déclarant que rien n'est engendré ou produit , qu'ils soient animés ou inanimés, pêchent ou d'autres choses dans tout l'océan vaste et profond, mais c'est par son décret et son pouvoir (Abbés). La Septante ou Vulgate, pour les choses mortes et sans vie, rend les géants, et entend par là les baleines, ces énormes monstres marins formés sous les eaux.

Et ses habitants ] C'est-à-dire, dit l'un, les autres poissons en général, qui sont dans les mers où sont ces baleines ; car il y a ce Léviathan, et il y a des choses rampantes (c'est-à-dire des poissons plus petits) innombrables. Et en particulier certains petits poissons qui sont connus pour nager toujours avec les baleines, comme guides de leur chemin, afin qu'ils ne s'y retrouvent pas sans s'en apercevoir, entrant dans des endroits boueux, s'y embourbent. Aristote les appelle muscles ; Pline, musticets.

Continue après la publicité
Continue après la publicité