Job 30:31

Ma harpe aussi est [tournée] en deuil, et mon orgue en la voix de ceux qui pleurent.

Ver. 31. Ma harpe aussi est changée en deuil ] Tous les jours des affligés sont mauvais, Proverbes 15:15 , ses harpes sont suspendues, son luth n'est plus adapté qu'aux airs mélancoliques; sa chanson n'est que larmoiement, chansonnettes lugubres ; ses organes, tous ces instruments qui avaient coutume de le divertir, sont condamnés ou à soupirer ou à se taire.

Intempestiva est in luctu Musica /RAPC Sir 22:6, ναβλα κωκυτοισιν ου λυρα φιλα (Sophocl.). Gillimer, vaincu et assiégé par Bélisaire, envoya lui demander trois choses : 1. Un pain, pour apaiser sa faim. 2. Une harpe, pour apaiser son chagrin. 3. Une éponge, pour sécher ses larmes. Une musique si lugubre était celle de Job, voire pas du tout.