Ma peau est noire sur moi et mes os sont brûlés par la chaleur.

Ver. 30. Ma peau est noire sur moi ] Par la violence de la fièvre, et une matière de poussière, sa peau était aussi noire et couleur de boue que les eaux du fleuve Nil, qui a son nom Sihor, en hébreu, de cette racine , Jérémie 2:18 . La peau des Éthiopiens est noire, mais cela leur est naturel, et ils pensent qu'il vaut mieux ainsi, et par conséquent peignent le diable en blanc, etc.

Et mes os sont brûlés par la chaleur. ] Dans la fièvre qu'ils appellent Epialis, la chaleur est toute intérieure, et dessèche l'humidité radicale. Job se plaint d'une telle maladie, ainsi que David, Psaume 32:3,4 , et Salomon nous dit qu'un cœur lourd dessèche les os. Beza l'expose de la mâchoire, séchée et rongée par manque d'humidité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité