Job 9:20

Si je me justifie, ma propre bouche me condamnera : [si je dis], je [suis] parfait, cela me prouvera aussi pervers.

Ver. 20. Si je me justifie ] Si, à défaut d'autres plaideurs, je m'engageais à diriger moi-même ma cause, je n'en serais jamais plus proche.

Ma propre bouche me condamnera ] c'est-à - dire Dieu de ma propre bouche, comme trouvant mes arguments faibles et sans valeur ; il nous connaît mieux que nous-mêmes ; et quand il viendra retourner le fond du sac vers le haut (comme autrefois l'intendant de Joseph a fait le leur) tous nos vols secrets seront révélés, et ceux-ci apparaîtront comme des fautes auxquelles nous n'avons guère pensé. Un divin hollandais, en mourant, était plein de craintes et de doutes ; lui dirent les uns : Tu as été si occupé et si fidèle, pourquoi aurais-tu peur ? Oh, dit-il, le jugement de l'homme et le jugement de Dieu sont différents.

Vae hominum vitae quantumvis laudabili, si remota misericordia iudicetur ; Malheur à l'homme vivant le plus digne de louange, s'il rencontre un jugement sans pitié. Le meilleur agneau devrait supporter l'abattage, à moins que le bélier n'ait été sacrifié, afin qu'Isaac puisse être sauvé.

Si je dis que je suis parfait ] Et si Dieu l'avait dit, Job 1:1 , mais Job ne pourrait pas, Proverbes 27:2 2 Corinthiens 10:18 . Ou s'il se justifie à un moment quelconque, comme Job 29:1,25 ; Job 30:1-31 qu'il fait, c'est dans sa propre défense nécessaire et juste, contre l'accusation de ses amis. De vraies excuses que nous devons toujours nous faire quand nous sommes lésés ; verbal, le cas échéant, doit être géré avec douceur et sagesse.