Des multitudes, des multitudes dans la vallée de décision, car le jour de l'Éternel [est] proche dans la vallée de décision.

Ver. 14. Des multitudes, des multitudes dans la vallée de la décision ] Ou de la concision, comme Jérôme et Tremellius, ou du battage, comme Piscator, en référence à Josaphat, qui y battit autrefois les Moabites et les Ammonites. Ces multitudes y sont convoquées ( Turbae, Turbae adeste ), ou y sont enterrées , tas même sur tas, avec ces Philistins, Juges 15:16 .

Ainsi Aben Ezra le sent, et de là le nom de la vallée de la concision, ou de la décision : pour montrer qu'ils ont prononcé une sentence définitive contre les ennemis de l'Église, et très sévère aussi, telle qu'était ce genre de punition, pour mettre des hommes sous des herses de fer, &c., 2 Samuel 12:31 Amos 1:3 , finiraient maintenant le travail et le couperaient court dans la justice, Romains 9:28 , idque cito et certo, aussi sûr et aussitôt que si ce jour-là de l'abattage étaient à côté par.

Car le jour du Seigneur est proche ] Lyra le comprend du dernier jour, qui ne peut pas être loin ; et Diodati était du même avis ; car sur les mots suivants,

Continue après la publicité
Continue après la publicité