Le livre de la génération de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham. Ver. 1. _Le livre_ ] C'est-à-dire un rôle ou un registre, un catalogue ou un calendrier, un chiffrement et un résumé. ( Genèse 5:1 , ספר תולדת αυτη η βιβλος .) _Des générations_ ] C'est-à-dire des généalogies, comme touchant... [ Continuer la lecture ]
Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Judas et ses frères; Ver. 2. _Abraham Isaac engendra_ ] Le fruit, pas plus de sa chair que de sa foi, _une_ où il est dit « né après l'esprit, » Galates 4:29 . _Isaac Jacob engendra_ ] Après vingt ans de expectance, et beaucoup un... [ Continuer la lecture ]
Et Judas engendra Phares et Zara de Thamar; et Phares engendra Esrom ; et Esrom engendra Aram ; Ver. 3. _Et Juda engendra Phares et Zarah_ ] Jérôme est trompé, qui tire le pedigree des pharisiens de ce Phares. Ils prirent leur nom soit de Pharash, pour exposer comme interprètes de la loi, Romains 2... [ Continuer la lecture ]
Et Aram engendra Aminadab ; et Aminadab engendra Naasson ; et Naasson engendra Salmon; Ver. 4. _Aram engendra Aminadab, et Aminadab engendra Naasson_ ] Qui fut pendu dans le désert, parmi le reste de leurs chefs, pour folie commise avec les maîtresses de Moab. Ni l'un ni l'autre n'a échappé au genr... [ Continuer la lecture ]
Et Salmon engendra Booz de Rachab ; et Booz engendra Obed de Ruth ; et Obed engendra Jesse ; Ver. 5. _Et Salmon engendra Booz de Rachab_ ] C'est ce que l'évangéliste pourrait avoir par tradition. La généalogie de Salmon est établie, 1Ch 2:9-17 Ruth 4:18,22 ; mais qu'il a épousé, rien n'est rapporté... [ Continuer la lecture ]
Et Jessé engendra le roi David; et le roi David engendra Salomon de celle _qui avait été la femme_ d'Urie ; Ver. 6. _Et Jessé engendra le roi David_ ] Mais ce n'était pas son titre principal : il se glorifiait davantage de se nommer serviteur de l'Éternel, Psaume 36:1 , _tit. _Ainsi Théodose consid... [ Continuer la lecture ]
Et Salomon engendra Roboam ; et Roboam engendra Abia ; et Abia engendra Asa ; Ver. 7. _Et Salomon engendra Roboam_ ] Un enfant de quarante ans, un homme doux d'esprit; l'Écriture le note comme un , facilement entraîné par un mauvais conseil. Le bois vert se déformera par nature. On pourrait dire de... [ Continuer la lecture ]
Et Asa engendra Josaphat ; et Josaphat engendra Joram ; et Joram engendra Ozias ; Ver. 8. _Et Asa engendra Josaphat_ ] Un roi pieux, mais d'esprit tardif, et donc payé pour son apprentissage au moins deux fois dans l'histoire sainte. Une chose dans la narration de ses actes est très remarquable. Il... [ Continuer la lecture ]
Et Ozias engendra Joatham ; et Joatham engendra Achaz ; et Achaz engendra Ezéchias ; Ver. 9. _Et Ozias engendra Joatham_ ] Un prince pieux, mais pas très prospère. La grâce n'est donnée à personne comme cible contre l'affliction extérieure. _Et Joatham engendra Achaz_ ] Un stigmatisé robuste, un r... [ Continuer la lecture ]
Et Ézéchias engendra Manassé ; et Manassé engendra Amon ; et Amon engendra Josias ; Ver. 10. _Et Ézéchias engendra Manassé_ ] Qui dégénère en son grand-père Achaz, comme le noyau d'une plante bien fructueuse se transforme parfois en ce crabe ou ce saule qui a donné l'original à sa souche. Cet homme... [ Continuer la lecture ]
Et Josias engendra Jechonias et ses frères, vers le temps où ils furent emmenés à Babylone : Ver. 11. _Et Josias engendra Jechonias_ ] Rob. Stephanus restaure et rectifie le texte ainsi : « Josias engendra Jakin et ses frères, et Jakin engendra Jechonias. Car autrement les quatorze du milieu (selon... [ Continuer la lecture ]
Et après avoir été amenés à Babylone, Jechonias engendra Salathiel ; et Salathiel engendra Zorobabel ; Ver. 12. _Et après qu'ils aient été amenés à Babylone_ ] Ceci l'évangéliste inculque, et sonne souvent aux oreilles de ses compatriotes impies, comme un jugement public notoire sur une nation si i... [ Continuer la lecture ]
Et Zorobabel engendra Abiud ; et Abiud engendra Eliakim ; et Eliakim engendra Azor ; Ver. 13. _Et Zorobabel engendra Abiud_ ] St Luc dit, Rhesa: d'où la diversité du nombre et des noms. Matthieu descend par la postérité d'Abiud ; Luc, de Rhésa, jusqu'à Joseph. _Et Abiud engendra Eliakim, et Eliaki... [ Continuer la lecture ]
Et Azor engendra Sadoc ; et Sadoc engendra Achim ; et Achim engendra Eliud ; Ver. 14. _Et Azor engendra Sadoc et Sadoc engendra Achim_ . Tant de misères qu'ils avaient, l'une dans le cou de l'autre, qu'il leur restait peu de liberté d'écrire ; bien que je ne doute pas que la postérité de David ait... [ Continuer la lecture ]
Et Eliud engendra Eléazar ; et Eleazar engendra Matthan ; et Matthan engendra Jacob; Ver. 15. _Et Eliud engendra Eléazar, etc. _] Il pourrait s'agir de personnes privées, certaines d'entre elles, comme l'étaient Joseph et Marie ; c'était le soin et l'effort des Hérodes, et ceux d'avant, qui tenaien... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob engendra Joseph, époux de Marie, de qui est né Jésus, qui est appelé Christ. Ver. 16. _Et Jacob engendra Joseph_ ] Dont la généalogie est enregistrée ici, et non celle de Marie, ce n'étant pas la coutume de ce peuple alors d'exposer les généalogies des femmes. Comme à ce jour, les Juifs on... [ Continuer la lecture ]
Ainsi toutes les générations depuis Abraham jusqu'à David _sont_ quatorze générations ; et depuis David jusqu'à l'enlèvement à Babylone, il _y a_ quatorze générations; et depuis l'enlèvement à Babylone jusqu'à Christ, il _y a_ quatorze générations. Ver. 17. _Ainsi toutes les générations, &c., sont... [ Continuer la lecture ]
Or, la naissance de Jésus-Christ s'est déroulée de la manière suivante : lorsque sa mère, Marie, était épouse de Joseph, avant qu'ils ne se réunissent, elle a été trouvée enceinte du Saint-Esprit. Ver. 18. _Maintenant la naissance de Jésus-Christ_ ] Un γενεσει de γεννησιν _transit. _Et étant à raco... [ Continuer la lecture ]
Alors Joseph son mari, étant un _homme_ juste , et ne voulant pas faire d'elle un exemple public, voulut la répudier en secret. Ver. 19. _Alors Joseph son mari, étant un homme juste_ ] Et pourtant un homme miséricordieux et tendre du crédit de la Vierge. D'où ce conflit et cette crainte en lui de n... [ Continuer la lecture ]
Mais tandis qu'il réfléchissait à ces choses, voici, l'ange du Seigneur lui apparut dans un songe, disant : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre pour femme Marie, car ce qui est conçu en elle est de le Saint-Esprit. Ver. 20. _Mais tandis qu'il réfléchissait à ces choses_ ] Et qu'il n'éta... [ Continuer la lecture ]
Et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom JÉSUS, car il sauvera son peuple de ses péchés. Ver. 21. _Et elle enfantera un fils_ ] Shiloh, le fils de ses secondes : ce fils, qu'Ève a rendu compte qu'elle avait obtenu quand elle avait eu Caïn : car elle a dit : « J'ai obtenu un homme du Seig... [ Continuer la lecture ]
Or tout cela fut fait, afin que s'accomplisse ce qui avait été dit du Seigneur par le prophète, en disant : Ver. 22. _Or tout cela était fait, afin que cela s'accomplisse_ ] Le témoignage d'un ange ne doit pas être pris, s'il est à côté ou contre la parole écrite. Je suis de ceux qui gardent les pa... [ Continuer la lecture ]
Voici, une vierge sera enceinte et enfantera un fils, et ils appelleront son nom Emmanuel, ce qui, selon l'interprétation, est Dieu avec nous. Ver. 23. _Voici, une vierge, etc. _] העלמה, cette Vierge, κατ εξοχην, cette fameuse Vierge prédite, Ésaïe 7:14 . Qu'il soit la semence de la femme fut révél... [ Continuer la lecture ]
Alors Joseph étant ressuscité du sommeil fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et prit avec lui sa femme : Ver. 24. _Alors Joseph, étant ressuscité du sommeil, fit comme l'ange, etc. _] Aussi bien assuré que c'était de Dieu, qu'il était prêt à obéir sans sciscitation. _Iussa sequi, tam v... [ Continuer la lecture ]
Et ne la connut pas jusqu'à ce qu'elle eut enfanté son fils premier-né, et il appela son nom JÉSUS. Ver. 25. _Et ne l'a pas connue jusqu'à ce qu'elle ait enfanté._ ] Nous pensons à peine à celui qui prend pour femme la veuve et la relique d'un autre, qui est restée grande enceinte, avant qu'elle n'... [ Continuer la lecture ]