Psaume 10:18

Juger l'orphelin et l'opprimé, afin que l'homme de la terre n'opprime plus.

Ver. 18. Juger l'orphelin, &c ] La Vulgate l'a, pour juger pour l'orphelin et pour l'opprimé. C'est une chose (dit Austin) de juger l'orphelin et une autre de juger pour lui ; ce dernier prononcera de son côté la sentence ; ce que Dieu, le juste Juge, saura faire sans se tordre ni se déformer ; car il a tout ce qui est exigé d'un juge à l'origine et éminemment, à savoir. sagesse, justice, courage, constance et puissance.

Afin que l'homme de la terre n'opprime plus ] Ou, terrifiez, intimidez de terreur, comme Philippiens 1:28 . Voir Trapp sur " Php 1:28 " Pourquoi un homme serait-il terrible envers un autre, puisque nous sommes tous mortels e terra, vers de terre, mottes d'argile, et retournerons bientôt à la poussière d'où nous avons été pris ? unde superbit homo? « Moi, moi, je suis celui qui te console ; qui es-tu, afin que tu aies peur d'un homme qui mourra, et du fils de l'homme qui sera fait comme l'herbe ; et oublie le Seigneur ton créateur, et tu as craint continuellement chaque jour à cause de la fureur de l'oppresseur, comme s'il était prêt à détruire ? Et où est la fureur de l'oppresseur ? Ésaïe 51:12,13. Certains observent que la fin de ce psaume ressemble beaucoup à celle du premier. Comment ils ont été pris (par les Pères grecs en particulier) pour un psaume entier. Voir Trapp sur " Psa 10:1 "