Je suis comme un pélican du désert : je suis comme un hibou du désert.

Ver. 6. Je suis comme un pélican ] Ou butor, qui vit dans des endroits isolés, et crie avec tristesse, Isa Sophonie 2:14 .

Je suis comme un hibou dans le désert ] Avis lucifuga, un oiseau de nuit, un corbeau de nuit, la Vulgate l'a; d'autres, une chauve-souris, un coucou, mais surtout une chouette, ce noctis monstrum, comme Pline, lib. 10, chap. 12, parle d'elle, nec cantu aliquo vocales sed gemitu, haï de tous les autres oiseaux, qui ne s'approchent jamais d'elle, mais pour s'en étonner.

Continue après la publicité
Continue après la publicité