Psaume 102:6

Je suis comme un pélican du désert - Un oiseau au milieu de la désolation devient une image frappante de solitude et de détresse. Le mot rendu "pélican" - קאת qâ'ath - est censé avoir été un nom donné au pélican à partir de l'idée de vomir, car il "vomit les coquilles et autres substances qu'il a avalé avec trop de voracité. Le mot apparaît aux endroits suivants, où il est rendu comme ici "pélican:" Lévitique 11:18; Deutéronome 14:17; et dans Ésaïe 34:11; Sophonie 2:14, où il est rendu "cormoran". La description suivante, tirée du «Land and the Book», vol. je. p. 403, par le Dr Thomson, illustrera ce passage. Parlant de la sortie du Huleh et de la région de la sortie du Jourdain de ce lac dans son cours vers la mer de Tibériade, il dit: «Ici seulement j'ai vu le pélican du désert, comme David l'appelle. J'ai eu une fois l'un d'eux abattu juste en dessous de cet endroit, et, comme il était simplement blessé dans l'aile, j'ai eu une bonne occasion d'étudier son caractère. C'était certainement l'oiseau le plus sombre et le plus austère que j'aie jamais vu. Cela donnait le blues simplement pour le regarder. David ne pouvait trouver aucun type plus expressif de solitude et de mélancolie pour illustrer son propre état de tristesse. Il semblait aussi gros qu'un âne à moitié adulte, et lorsqu'il était assez posé sur ses jambes robustes, il en ressemblait à un. Le pélican n'est jamais vu que dans ces solitudes peu fréquentées, et à cela concordent toutes les références à lui dans la Bible.

Je suis comme un hibou du désert - Le hibou est un oiseau bien connu qui habite les solitudes et les vieilles ruines, et qui devient, pareil par sa recherche lieux d'habitation, par son apparence et par son cri lugubre, emblème même de la désolation.