A cause de la voix de mon gémissement - Par la souffrance et les ennuis, si grands qu'ils produisent des gémissements, ma chair est gaspillée.

Mes os adhèrent à ma peau - Marge, "chair". Le mot hébreu signifie «chair». L'effet décrit est celui d'un dépérissement ou d'une émaciation de chair par une profonde détresse, de sorte que les os sont devenus proéminents et n'ont rien pour les cacher à la vue; de sorte qu'ils semblaient adhérer fermement à la chair elle-même. Voir les notes à Job 19:2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité