Ma force est tarie comme un tesson; et ma langue s'attache à mes mâchoires; et tu m'as fait tomber dans la poussière de la mort.

Ver. 15. Ma force est tarie comme un tesson ] Mes esprits sont complètement épuisés, mon humidité naturelle tout à fait gaspillée et tarie, Viror meus. Humidum radicale membra in unum conglutinans (Aben Ezra); de sorte que je suis même comme une bouteille de peau dans la fumée, etc. Pour « ma force », certains lisent mon palais.

Et ma langue s'attache à mes mâchoires ] Ce qui nourrit et facilite le mouvement de la langue dans la parole est épuisé. Considérez ici la grandeur du déplaisir divin déversé sur le Christ, notre garant. Les mots sont trop faibles pour le prononcer.

Et tu m'as fait tomber dans la poussière de la mort. ] Voilà le comble de l'humiliation de notre Sauveur. De son vivant, il était un ver et non un homme ; mais maintenant il est plus bas ; car un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort, dit Salomon. humble Sauveur, où descendras-tu ? Oh que le même esprit puisse être en nous, c'était en Jésus-Christ.

Continue après la publicité
Continue après la publicité