Psaume 30:1 «Un Psaume [et] Cantique [à] la dédicace de la maison de David. » Je t'exalterai, ô Éternel ! car tu m'as élevé, et tu n'as pas fait se réjouir mes ennemis à mon sujet. _A Psalm and Song_ ] _c'est-à-dire_ Un hymne sacré, d'abord encadré en mètre, puis chanté avec des voix d'hommes. _A... [ Continuer la lecture ]
Éternel mon Dieu, j'ai crié vers toi, et tu m'as guéri. Ver. 2. _Je t'ai crié_ ] Dans une grande maladie, disent certains, qui l'arriva à l'époque où il construisit sa maison de cèdre, 2 Samuel 5:11 , afin qu'il ne soit pas ravi et qu'il n'en prenne pas trop; ou plutôt, quand, en se soulevant contr... [ Continuer la lecture ]
Éternel, tu as fait sortir mon âme du tombeau; tu m'as gardé en vie, afin que je ne descende pas dans la fosse. Ver. 3. _O Seigneur, tu as élevé, etc. _] Ici, il dit la même chose qu'avant; pour mieux exposer la grandeur du bienfait, et ainsi s'exciter à la reconnaissance qui lui est due. L'extrême... [ Continuer la lecture ]
Chantez à l'Éternel, ô ses saints, et louez le souvenir de sa sainteté. Ver. 4. _Chantez au Seigneur_ ] Ici, il appelle à l'aide pour louer Dieu, se tenant trop faible pour le faire seul. La publication des louanges de Dieu devrait être appuyée par la provocation des autres à faire de même. David p... [ Continuer la lecture ]
Car sa colère ne dure qu'un instant ; en sa faveur [est] la vie : les pleurs peuvent durer une nuit, mais la joie [vient] le matin. Ver. 5. _Car sa colère ne dure qu'un instant_ ] Bien qu'elle dure toute la vie d'un homme ; car qu'est-ce que c'est pour l'éternité ? _Ponction est quod vivimus et pun... [ Continuer la lecture ]
Et dans ma prospérité j'ai dit, je ne serai jamais ému. Ver. 6. _Et dans ma prospérité j'ai dit_ ] Ou, dans ma tranquillité. C'est alors qu'il était envahi par la sécurité ; tout comme Job, Job 29:18,20 ; _Voir Trapp sur "Job "29:18" _ _Voir Trapp sur "Job "29:19" _ _Voir Trapp sur "Job "29:20" _ J... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR, par ta faveur tu as fortifié ma montagne; tu as caché ta face, [et] j'ai été troublé. Ver. 7. _Seigneur, par ta faveur tu as fait ma montagne, etc._ ]. Oui, mais il n'y a pas de montagne si forte qui ne puisse être déplacée, sinon enlevée avec un tremblement de terre. N'est-il pas aussi f... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai crié, ô Éternel! et j'ai supplié l'Éternel. Ver. 8. _Je t'ai crié, ô Seigneur, etc. _] Pour quelle raison? Je me sentais, tout ça alors que j'étais déserte, dans une sorte d'enfer hors sol. _Haec tentatio initium aliquod et gustus fuit illerum inenarrabilium dolorum quos impii sentiunt in o... [ Continuer la lecture ]
Quel profit [y a-t-il] dans mon sang, quand je descends dans la fosse ? La poussière te louera-t-elle ? déclarera-t-il ta vérité ? Ver. 9. _Quel profit y a-t-il dans mon sang, etc. _] _c'est-à-dire_ dans ma vie, disent certains; _qd_ Dans quel but ai-je vécu, puisque la religion n'est pas encore ét... [ Continuer la lecture ]
Écoute, Éternel, et aie pitié de moi : Éternel, sois mon secours. Ver. 10. _Ecoute, ô Seigneur, et aie pitié de moi_ ] Quand la foi a dit une fois à Dieu ce qu'elle a à dire, elle attendra une bonne réponse, s'appuyant sur sa miséricorde et s'attendant à un soulagement de la part du Seigneur, comme... [ Continuer la lecture ]
Tu as changé pour moi mon deuil en danse ; tu as ôté mon sac et m'as ceint de joie ; Ver. 11. _Tu as tourné pour moi mon deuil, &c. _] _Sustulisti luctum, et laetitiam attulisti. _ _Voir Trapp sur "_ Psa 30:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Afin que [ma] gloire te chante des louanges et ne se taise pas. Éternel mon Dieu, je te louerai éternellement. Ver. 12. _A la fin que ma gloire te chante_ ] -à- _dire_ que ma langue, huilée d'un cœur agrandi, peut exaltent toi, d' après mon devoir et ton désert bounden abondant. Une bonne langue, q... [ Continuer la lecture ]